Продаётся двухкомнатная квартира для тех, кто хочет жить в самом центре города, но при этом ценит тишину и комфорт.

Дом находится во дворе здесь нет шума улиц, только уют и спокойствие. При этом всё рядом: парк для прогулок, магазины, детский сад и школа, остановка общественного транспорта и спортклуб всего 5 минут пешком.

Квартира полностью готова для жизни: просто заходите и живите. Высокие потолки и натуральный дубовый паркет создают ощущение простора и качества, а шпонированные дубовые двери добавляют интерьеру стиль и завершённость. В гостиной мягкий диван и телевизионная зона, спальня оборудована новым вместительным шкафом. Кухня укомплектована встроенной техникой Electrolux и Samsung и полностью готова для вашего кулинарного вдохновения. Обеденная зона с круглым столом станет местом для уютных вечеров.

Ванная комната оборудована сантехникой Villeroy & Boch: ванна, подвесной унитаз, просторная раковина с зеркалом и подсветкой, стиральная машина. Всё выполнено стильно и продуманно.

Балкон оформлен как уголок для отдыха здесь приятно провести утро за чашкой кофе или вечер в тишине двора. В комнатах есть шторы blackout, которые обеспечивают полное затемнение и комфортный сон.

В квартире новая электроинсталляция: современные розетки, выключатели и продуманное освещение с новыми светильниками и люстрами делают пространство ещё более удобным и уютным.

Для вашего удобства в доме есть лифт, а также ухоженный подъезд с кодовым доступом.

В стоимость входит подземное парковочное место. Рядом с домом также расположена платная автостоянка.

Pārdod divistabu dzīvokli tiem, kuri vēlas dzīvot pašā pilsētas centrā, bet vienlaikus novērtē mieru un komfortu.

Māja atrodas iekšpagalmā – šeit nav ielu trokšņa, tikai mājīgums un klusums. Vienlaikus viss nepieciešamais ir tepat blakus: parks pastaigām, veikali, bērnudārzs un skola, sabiedriskā transporta pietura un sporta klubs – tikai 5 minūšu gājiena attālumā.

Dzīvoklis ir pilnībā sagatavots dzīvošanai – atliek tikai ienākt un sākt dzīvot. Augstie griesti un dabīgais ozolkoka parkets rada plašuma un kvalitātes sajūtu, bet finierētās ozolkoka durvis piešķir interjeram stilu un pabeigtību. Viesistabā – ērts dīvāns un TV zona, guļamistaba aprīkota ar jaunu ietilpīgu skapi. Virtuve aprīkota ar iebūvēto Electrolux un Samsung tehniku, viss gatavs ērtai gatavošanai. Ēdamzona ar apaļu galdu būs lieliska vieta mājīgiem vakariem.

Vannas istabā uzstādīta Villeroy & Boch santehnika: vanna, piekārtā tualete, plaša izlietne ar spoguli un apgaismojumu, veļasmašīna. Viss izveidots stilīgi un pārdomāti.

Balkons iekārtots kā neliels atpūtas stūrītis – šeit patīkami baudīt rīta kafiju vai mierīgu vakaru pagalma klusumā. Istabās ir blackout aizkari, kas nodrošina pilnīgu aptumšošanu un veselīgu miegu.

Dzīvoklī ir pilnīgi jauna elektroinstalācija: mūsdienīgas rozetes, slēdži un pārdomāts apgaismojums ar jaunām lampām un lustrām padara telpu vēl ērtāku un mājīgāku.

Ērtībām mājā ir lifts, kāpņu telpa ir sakopta un ar koda piekļuvi.

Cenā iekļauta pazemes stāvvieta. Pie mājas pieejama arī maksas autostāvvieta.

For sale: a two-room apartment for those who want to live in the very center of Riga, yet value peace and comfort.

The building is set back in a courtyard no street noise here, just calm and coziness. At the same time, everything you need is close by: a park for walks, shops, a kindergarten and school, public transport and a gym all within a 5-minute walk.

The apartment is fully ready to move in. High ceilings and natural oak parquet floors bring a sense of space and quality, while oak-veneered doors add style and a finishing touch to the interior. The living room features a comfortable sofa and TV area, the bedroom has a brand-new spacious wardrobe. The kitchen is equipped with built-in Electrolux and Samsung appliances and has everything you need for convenient cooking. The dining area with a round table is perfect for cozy evenings.

The bathroom is fitted with Villeroy & Boch fixtures: a bathtub, wall-hung toilet, spacious sink with mirror and lighting, and a washing machine. Everything is stylish and well thought out.

The balcony is arranged as a small relaxation corner a lovely place to enjoy morning coffee or a quiet evening in the courtyard. All rooms have blackout curtains, ensuring complete darkness and a restful sleep.

The apartment has brand-new electrical installations: modern sockets, switches and thoughtfully designed lighting with new lamps and chandeliers make the space even more comfortable and inviting.

For your convenience, the building has an elevator, and the stairwell is well-kept with coded access.

The price includes an underground parking space. A paid parking lot is also available next to the building.