Pārdošanā remontēts 3 istabu dzīvoklis pašā pilsētas centrā 4.stāvā:
- Atrodas klusā pagalmu mājā, nav dzirdami ielas trokšņi;
- Izdevīga сentrāla pilsētas apkure Rīgas Siltums;
- Apsaimnieko iedzīvotāju biedrība, zemi komunālie maksājumi. Apsaimniekošanas maksa 0, 35 centi par kvadratmetru, rēķini ziemā ~ 245 eiro un vasarā -76 eiro, zemes un būves nodoklis 2024.gadā -76 eiro, ;
- Labs plānojums, divas istabas ir izolētas un viena istaba caurstaigājama, izolēta virtuve, tualetes un dušas telpa apvienotas;
- Remonts veikts 2021.gadā, izmantoti augstas kvalitātes materiāli - jauni logi, jauna elektroinstalācija, jauna santehnika, lamināta grīdas, izlīdzinātas sienas, jauna virtuves iekārta;
- Nomainītas komunikācijas visā ēkā;
- Slēgta pagalma teritorija ar automātiskajiem vārtiem, ir iespēja novietot automašīnu pagalmā.
- Mājā ir pārtikas veikals Aibe;
- Atrodas pašā centrā, pastaigas attālumā Vecrīga, dzelzceļa stacija, autoosta, centrāltirgus, visa veida transports, valsts un privātās iestādes, prestīžas centrālas izglītības iestādes, bērnu rotaļu laukums, upes pludmale ar glābējiem, promenāde, sporta zāles, velo ceļiņi;
- Zolīdi kaimiņi;
- Ir atsevišķa zemesgrāmata un zeme ir īpašumā, bez parādiem, bez apgrūtinājumiem;
- Dzīvoklis ir atbrīvots;
- Pārdod īpašnieks, starpniekus lūdzu netraucēt.
------
Продается 3-х комнатная квартира с ремонтом в самом центре города на 4 этаже:
- Квартира расположена в тихом дворе дома, без уличных шумов;
- Выгодное центральное городское отопление Rīgas Siltums;
- Управляется товариществом жильцов, низкие коммунальные платежи: -245 евро зимой и -76 евро летом, налог на землю и здание в 2023 году -76 евро;
- Хорошая планировка, две комнаты изолированные и одна комната проходная, изолированная кухня, туалеты и душевая комната совмещены;
- Ремонт проведен в 2021 году, зарегистрирован в строительном совете, использованы высококачественные материалы - новые окна, новая проводка, новая сантехника, ламинат на полу, выровненные стены;
- Заменены коммуникации во всем здании;
- Закрытая дворовая территория с автоматическими воротами, возможность парковки во дворе.
- В доме расположен продуктовый магазин Aibe;
- Центральное расположение, в шаговой доступности Старый город, ж/д вокзал, автовокзал, центральный рынок, все виды транспорта, государственные и частные учреждения, престижные центральные учебные заведения, детская площадка, речной пляж со спасателями, променад, спорт залы, вело дорожки;
- Имеется отдельная земельная книга, земля находится в собственности, без долгов, без обременений;
- Квартира освобождена;
- Продает собственник, просьба посредников не беспокоить.
-----
For sale 3 room apartment rennovated in the very centre of the city:
- The apartment is located in a quiet courtyard house, no street noises;
- Affordable central heating in Rigas Siltums;
- Managed by the residents' association, low utilities: in winter -245 euro and in summer -76 euro, land and building tax in 2023 -76 euro;
- Good layout, two rooms are isolated and one room is walk-through, isolated kitchen, toilets and shower room combined;
- Renovation carried out in 2021, registered with the building authority, high quality materials used - new windows, new wiring, new plumbing, laminate floors, levelled walls;
- Replaced communications throughout the building;
- Closed courtyard area with automatic gates, possibility of parking in the courtyard.
- In the house there is a grocery store Aibe;
- Centrally located, walking distance to the Old Town, railway station, bus station, central market, all kinds of transport, public and private institutions, central educational institutions, children's playground, river beach, promenade, gyms;
- They are good neighbours, quiet, solvent, active in meetings.
- There is a separate land register and the land is freehold, debt-free, free of encumbrances;
- The apartment is vacant;
- Sold by owner, please do not disturb intermediaries.