Izīrē 2 istabu dzīvokli Matīsa un Avotu ielas rajonā. Pieejams no 15.09.2026.
Dzīvoklis atrodas augstajā 1. stāvā, platība – 42 m².
Dzīvoklī nesen veikts kapitālais remonts, izmantojot kvalitatīvus materiālus. Ērts plānojums: 2 izolētas istabas, plaša virtuve, koridors, atsevišķa tualete un liela vannas istaba ar vannu. Ir iebūvēti skapji un augstie griesti.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar jaunu iebūvētu virtuvi, sadzīves tehniku, veļas mašīnu un jaunu santehniku.
Istaba Nr. 4: divguļamā gulta, neliels galdiņš, kumode, krēsls.
Istaba Nr. 6: izvelkamais dīvāns, izvelkamais krēsls-gulta, kumodes, SMART televizors.
Ir internets. Ja nepieciešams, pēc vienošanās iespējams papildināt dzīvokli ar nepieciešamajām mēbelēm vai sadzīves priekšmetiem.
Pagalmā pieejama autostāvvieta vienai automašīnai.
Komunālie maksājumi orientējoši:
vasarā – ap 150 EUR;
ziemā – ap 270–300 EUR.
Dzīvoklim ir individuāla apkure un karstā ūdens sagatavošana ar automātisko katlu.
Slēdzot īres līgumu, jāsamaksā īres maksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts 500 EUR.
Ar mājdzīvniekiem iespējams pēc vienošanās; šādā gadījumā var tikt noteikts palielināts drošības depozīts.

Сдаётся 2-комнатная квартира в районе улиц Matīsa и Avotu. Свободна с 15.09.2026.
Квартира расположена на высоком 1-м этаже, площадь 42 м².
В квартире недавно сделан капитальный ремонт с использованием качественных материалов. Удобная планировка: 2 изолированные комнаты, большая кухня, коридор, отдельный туалет и просторная ванная комната с ванной. Встроенные шкафы, высокие потолки.
Квартира меблирована и оборудована новой встроенной кухней, бытовой техникой, стиральной машиной и новой сантехникой.
Комната 4: двуспальная кровать, небольшой столик, комод, стул.
Комната 6: раскладной диван, раскладное кресло-кровать, комоды, SMART-телевизор.
Есть интернет. При необходимости по договорённости можем дополнительно привезти необходимую мебель или предметы обстановки.
Во дворе имеется парковочное место для одного автомобиля.
Коммунальные платежи ориентировочно:
летом около 150 EUR;
зимой около 270–300 EUR.
Индивидуальное отопление и горячая вода от автоматического котла.
При заключении договора оплачивается первый месяц аренды и гарантийный депозит 500 EUR.
Проживание с домашними животными возможно по договорённости; в этом случае может быть установлен увеличенный депозит.
In English
2-room apartment for rent in the Matīsa and Avotu Street area. Available from 15 September 2026.
The apartment is located on a raised first floor and has a total area of 42 m².
The apartment has recently undergone a complete renovation using high-quality materials. The convenient layout includes 2 separate rooms, a spacious kitchen, hallway, separate toilet and a large bathroom with a bathtub. The apartment also features built-in wardrobes and high ceilings.
It is fully furnished and equipped with a new fitted kitchen, household appliances, washing machine and new sanitary fittings.
Room No. 4: double bed, small table, chest of drawers and chair.
Room No. 6: sofa bed, folding armchair-bed, chests of drawers and SMART TV.
Internet is available. If necessary, additional furniture or household items can be provided by agreement.
A parking space for one car is available in the courtyard.
Approximate utility costs:
summer – around EUR 150;
winter – around EUR 270–300.
The apartment has individual heating and hot water supplied by an automatic boiler.
When signing the rental agreement, the tenant must pay the first month's rent and a security deposit of EUR 500.
Pets are possible by agreement; in this case, a higher security deposit may be required.