2-комнатная квартира в самом центре Риги

Квартира:
- Светлая и просторная, с большим колличество естесвенного света
- Со всех мебелью и техникой, что на фото
- Просторная гостинная, изолированная кухня, спальня , ванная комната.
- Регулируемые счётчики тепла
- Счет за коммунальные летом - 100 евро, зимой 140 евро

Здание:
- Хорошая тепло и звуко изаляция
- Чистый подьезд
- Тихие и приятные соседи

Бонус:
За 40 евро в месяц можно приобрести паркинг от Rigas Satiksme

Место:
- Страгетическая инфраструктура.
- Удобное расположение дома в центре города.
- Парки в пешей доступности.
- 20 минут езды до Рижского аэропорта
- В 5 минутах ходьбы Arena Riga
- Детские сады и школы в округе.

Больше информации по телефону или эл. почте.
Звоните в любое удобно для вас время.

---

2-istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā

Dzīvoklis:
- Gaišs un plašs, ar daudz dabiskās gaismas
- Ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku, kas redzama fotoattēlā.
- Plaša dzīvojamā istaba, izolēta virtuve, guļamistaba, vannas istaba.
- Regulējami siltuma skaitītāji
- Komunālo pakalpojumu rēķins ir 100 eiro vasarā un 140 eiro ziemā.

Ēka:
- Laba siltuma un skaņas izolācija
- Tīra ieejas halle
- Klusi un patīkami kaimiņi

Bonuss:
Par 40 eiro mēnesī jūs varat iegādāties arī autostāvvietu no Rigas Satiksme.

Atrašanās vieta:
- Atrašanās vieta: Stragetic infrastruktūra.
- Ērta mājas atrašanās vieta pilsētas centrā.
- Parki pastaigas attālumā.
- 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas lidostas
- Arēna Rīga 5 minūšu gājiena attālumā
- Bērnudārzi un skolas tuvumā.

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.
Zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā.

---

2-room apartment in the very center of Riga

Apartment:
- Bright and spacious, with plenty of natural light
- With all the furniture and appliances that are on the photo.
- Spacious living room, isolated kitchen, bedroom, bathroom.
- Adjustable heat meters
- Utility bill is 100 euros in summer and 140 euros in winter.

Building:
- Good heat and sound insulation
- Clean entrance
- Quiet and pleasant neighbors

Bonus:
For 40 euros per month you can buy a parking lot from Rigas Satiksme.

Location:
- Stragetic infrastructure.
- Convenient location of the house in the city center.
- Parks in walking distance.
- 20 minutes drive to Riga airport
- 5 minutes walk to Arena Riga
- Kindergartens and schools in the neighborhood.

More information by phone or e-mail.
Call at any time convenient for you.