Plašs, gaišs dzīvoklis ģimenei, ko iespējams sadalīt divos īpašumos.
Dzīvoklis sastāv no plašas, caurstaigājamas viesistabas, trim izolētām guļamistabām. No lielākās guļamistabas ir izeja uz balkonu. Kabinets ar atsevišķu balkonu.
Trīs sanitārie mezgli, no kuriem vienā ir apvienota duša ar wc, otrā ir vanna un atsevišķs WC.
Noliktavas telpa (iespējams pielāgot par WC).
Virtuve aprīkota ar gāzes plīti Boch, tvaika nosūcēju, iebūvētu plauktu sistēmu.

Dzīvoklī uzstādītas Oša parketa grīdas.
Uzstādīti pilnībā atverami PVC logi.
Ārdurvis ir dubultās metāla durvis ar multilock slēdzeni, iekšdurvis no koka, Reaton firmas. Uzstādīta signalizācija.
Tīra slēgta kāpņu telpa ar kodu atslēgu un liftu.
Apsaimnieko DZĪKS “Brasas Nams”.

Ļoti labi attīstīta infrastruktūra. Ēkas pirmajā stāvā atrodas veikals Maxima.
Netālu traumatoloģijas slimnīca, aptieka.
Sabiedriskais transports (vilciens, autobuss, trolejbuss).
Pieejama maksas autostāvvieta pagalmā.
Līdz Mežaparkam 16 minūšu brauciens ar automašīnu.
Var doties izbraucienos ar velosipēdu pa veloceliņiem.



Просторная, светлая квартира для семьи, которую можно разделить на две части.

Квартира состоит из просторной, проходной гостиной, трех изолированных спален. Самая большая спальня имеет выход на балкон. Кабинет с отдельным балконом.
Три санузла, в одном из которых совмещенный душ и туалет, в другом ванна и отдельный санузел.
Кладовая (можно переоборудовать в туалет).
Кухня оборудована газовой плитой Boch, вытяжкой, встроенной системой полок.

В квартире уложены паркетные полы из ясеня.
Установлены полностью открывающиеся окна ПВХ.
Наружная дверь – двустворчатая металлическая с multilock замком, внутренняя дверь – деревянная, производства Reaton. Установлена сигнализация.
Чистая закрытая лестничная клетка с кодовым ключом и лифтом.
Управляется DŽIKS "Brasas Nams".

Очень развитая инфраструктура. Магазин Максима расположен на первом этаже здания.
Рядом травматологическая больница, аптека.
Общественный транспорт (поезд, автобус, троллейбус).
Во дворе есть платная парковка.
Поездка на автомобиле до Межапарка занимает 16 минут.
По велосипедным дорожкам можно отправиться на велосипедную прогулку.

A spacious, bright apartment for the family, that can be divided into two properties.

The apartment consists of a spacious, walk-through living room, three isolated bedrooms. The largest bedroom has an exit to the balcony. Cabinet with a separate balcony.
Three sanitary units, one of which has a combined shower and toilet, the other has a bath and separate WC.
Storage room (can be converted into a WC).

The kitchen is equipped with a Boch gas stove, a hood, and a built-in shelving system.
Ash parquet floors are installed in the apartment.
Fully opening PVC windows installed.

The outer door is a double metal door with a multilock lock, the inner door is made of wood, made by Reaton. An alarm system is installed.
Clean closed stairwell with code key and elevator.
Managed by DŽIKS "Brasas Nams".

Very well developed infrastructure. Maxima store is located on the first floor of the building.
Traumatology hospital, pharmacy nearby.
Public transport (train, bus, trolleybus).
Paid parking is available in the yard.
Mežapark is a 16-minute drive by car.
You can go on bike rides along the bike paths.