Īpašnieks izīrē 4-īsistabu mebelētu dzīvokli Rīgas centrā ar 3 izolētām guļamistabām.
- Dzīvoklī ir plaša viesistaba, virtuve, priekšnams, vannas istaba, tualete un 3 guļamistabas, .
- Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots, ar visām nepieciešamām mēbelēm un sadzīves tehniku.
- Telpas ir gaišas un plašas. Augsti griesti. Visi logi ir vērsti uz klusu ielu un pagalmu.
- Izdevīga atrašanās vieta: Spīķeru promenāde - 8 min, Vecrīga - 15 min, teicami attīstīta infrastruktūra, netālu ir autoosta, stacija, t/c Origo un Stockmann, tirgus.
- Visi nozīmīgie sociālās infrastruktūras objekti atrodas pastaigas attālumā, laba sabiedriskā transporta pieejamība.

Īres maksa 650 €/mēnesī + komunālie pakalpojumi (250-420 €). Bez komisijas maksas.

Хозяин сдаёт в аренду мебелированную 4-комнатную квартиру в центре города:
- 3 изолированные спальни, просторная гостиная, кухня, прихожая, ванная комната и туалет.
- полностью обустроена, есть вся необходимая для проживания мебель и бытовая техника.
- Все помещения светлые, просторные, высокие потолки. Все окна на тихую улицу и во двор.
- Выгодное месторасположение, Набережная Спикери - 8 мин, Старая Рига - 15 мин; автовокзал, ж/д вокзал, рынок, т/ц Origo и Stockmann - в шаговой доступности.

Арендная плата 650 € в месяц + коммунальные платежи (250-420 €). Без комиссии.

Comfortable and charming 4-room apartment for rent in the city center.
- 3 separate bedrooms, a cozy living room, a kitchen, a spacious entrance hall, a bathroom and a toilet.
- apartment is fully equipped, there is all the furniture and household appliances necessary for living.
- all rooms are bright, spacious, high ceilings. All windows on the quiet street and into the yard.
- favorable location, within walking distance to several educational and medical institutions, bus station, railway station, market, shopping centers Origo and Stockmann. Convenient transport links.

Rent 650 € per month + utility bills (250-420 €). Zero commission.