Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis pašā pilsētas centrā. Līdzās veikali, kafejnīcas, sporta centri, sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklis fasādes mājā, slēdzama, atjaunota trepju telpa, jauns lifts. Dzīvoklis ar trīs izolētām istabām, dzīvojamo istabu, virtuvi atsevišķi, balkonu. Iebūvēta virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, eļļotas koka dēļu grīdas, individuāla gāzes apkure, bezvadu internets, bez mēbelēm. Minimālais īres termiņš ir viens gads. Papildus komunālie maksājumi. Pilnīgi visu iekļaujot (elektrība, ūdens, apsaimniekošana, internets, apkure) ziemā ap 320 EUR vasarā ap 200EUR.
Квартира предлагается в аренду в самом центре города. Рядом находятся магазины, кафе, спортивные центры и остановки общественного транспорта. Квартира находится в фасадном здании с закрываемым, отремонтированным подъездом и новым лифтом. В квартире три изолированные комнаты, гостиная, отдельная кухня и балкон. Встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой, полы из масленого дерева, индивидуальное газовое отопление, Wi-Fi, без мебели. Минимальный срок аренды - один год. Дополнительные коммунальные платежи. Включая все (электричество, воду, обслуживание, интернет, отопление) зимой около 320 EUR, летом около 200 EUR.
An apartment is offered for rent in the very center of the city. Nearby are shops, cafes, sports centers, and public transport stops. The apartment is in a facade building, with a lockable, renovated staircase and a new elevator. The apartment features three isolated rooms, a living room, a separate kitchen, and a balcony. It includes a built-in kitchen with all necessary household appliances, oiled wooden floors, individual gas heating, Wi-Fi, and is unfurnished. The minimum rental period is one year. Additional utility payments apply. Including everything (electricity, water, maintenance, internet, heating) costs about 320 EUR in winter and about 200 EUR in summer.