Mēbelēts, augstākās kvalitātes apdare, logi uz pagalmu- gaišs, kluss dzīvoklis centrā.
Ilgtermiņa īrei.

1) Plānojums:
+ priekštelpa, viesistaba apvienota ar virtuvi un ēdamzonu, 2 guļamistabas, wc,   vannas istaba.

2) Dzīvokļa apdare un aprīkojums:
+ augstas kvalitātes materiāli - cēlkoka grīdas, lieli panorāmas alumīnija logi,
+ dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, visas istabas ir iekārtotas vienotā stilā un krāsu gammā - gaiši, eleganti un gaumīgi,
+ priekšnams, plašs divvietīgs kabinets;
+ 2 guļamistabas ar divguļamajām gultām un skapjiem, kumodes,
+ virtuve aprīkota ar iebūvētām mēbelēm un visu nepieciešamo virtuves tehniku.

3) Komunikācijas un maksājumi:
+ pilsētas ūdens, apkure un kanalizācija,
+ individuālie siltuma, ūdens un elektrības skaitītāji;
+ komunālie maksājumi vasarā 170-200 eur, ziemā ap 300-400 eur.

4) Vide un infrastruktūra:
+ pazemes autostāvvieta par papildus samaksu,  
+ logi vērsti uz iekšpagalmu, padarot dzīvokli klusu, netraucējot pilsētas troksni,
+ 1.stāvā ir grezna ieejas halle, lifts, konsjeržs,
+ 1.stāvā ir ratiņu/velosipēdu telpa,
+ dzīvoklis atrodas aktīvajā centrā - blakus sabiedriskais transports, kafejnīcas, restorāni, veikali.

Droši rakstiet, zvaniet par apskati vai papildus informāciju.

>>>>>

Меблирована, качественная отделка, окна во двор - светлая, тихая квартира в центре.
Долгосрочная аренда.

1) Планирование:
+ холл, гостиная, совмещенная с кухней и столовой, 2 спальни, туалет, ванная комната.

2) Отделка и оборудование квартиры:
+ качественные материалы – полы из благородных пород дерева, большие панорамные алюминиевые окна,
+ квартира полностью меблирована, все комнаты оформлены в едином стиле и цветовой гамме – ярко, элегантно и со вкусом,
+ прихожая, просторный двойной кабинет;
+ 2 спальни с двуспальными кроватями и шкафами, комодами,
+ кухня оборудована встроенной мебелью и всей необходимой кухонной техникой.

3) Коммуникации и платежи:
+ городская вода, отопление и канализация,
+ индивидуальные счетчики тепла, воды и электроэнергии;
+ коммунальные платежи летом 170-200 евро, зимой около 300-400 евро.

4) Окружающая среда и инфраструктура:
+ подземная парковка за дополнительную плату,
+ окна выходят во двор, что делает квартиру тихой, не нарушая городского шума,
+ На 1 этаже роскошная прихожая, лифт, консьерж,
+ На 1 этаже есть комната для колясок/велосипедов,
+ Квартира расположена в активном центре - рядом остановки общественного транспорта, кафе, рестораны, магазины.

Смело пишите, звоните для осмотра или дополнительной информации.

>>>>>

Furnished, top quality finish, windows to the yard - bright, quiet apartment in the center.
Longterm rent.

1) Planning:
+ hall, living room combined with kitchen and dining area, 2 bedrooms, wc, bathroom.

2) Apartment decoration and equipment:
+ high quality materials - noble wood floors, large panoramic aluminum windows,
+ the apartment is fully furnished, all rooms are decorated in a uniform style and color range - bright, elegant and tasteful,
+ entrance hall, spacious double office;
+ 2 bedrooms with double beds and wardrobes, dressers,
+ kitchen equipped with built-in furniture and all necessary kitchen appliances.

3) Communications and payments:
+ city water, heating and sewage,
+ individual heat, water and electricity meters;
+ utility payments in summer 170-200 eur, in winter around 300-400 eur.

4) Environment and infrastructure:
+ underground parking for an additional fee,
+ windows facing the courtyard, making the apartment quiet without disturbing the noise of the city,
+ On the 1st floor there is a luxurious entrance hall, an elevator, a concierge,
+ There is a room for strollers/bicycles on the 1st floor,
+ the apartment is located in the active center - nearby public transport, cafes, restaurants, shops.

Feel free to write, call for inspection or additional information.