Dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā, Vīlandes ielā.
Vienā no prestižākām Rīgas Klusā centra ielām savu jauno īpašnieku gaida mēbelēts 3-istabu dzīvoklis 79, 2 kv. m ēkas 3.stāvā.
Praktisks dzīvokļa plānojums, kas sastāv no plašas viesistabas apvienotas ar virtuvi un ēdamzonu, divām izolētām guļamistabām un divām vannas istabām. Virtuvē iebūvētas mēbeles ar AEG sadzīves tehniku. Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, ieklātas koka seguma grīdas, uzstādīti jauni radiatori, griestu augstums 2, 90 m. Dzīvoklis silts, kluss un saulains. Logi vērsti gan uz fasādes pusi, gan pagalmu, kur paveras skaisti skati uz vēsturiskām celtnēm un jūgendstila namīpašumiem. Dzīvokļu namam atjaunota ēkas fasāde, autonoma gāzes apkures sistēma, pie nama ārdurvīm uzstādīts drošības kods.
Dzīvoklis lieliski derēs gan ģimenēm ar bērniem, netālu atrodas Viesturdārzs un Kronvalda parks ar rotaļu laukumiem un atpūtas soliņiem, gan jaunām ģimenēm, kas vēlas izbaudīt privātumu un Klusā centra lokācijas priekšrocības, kur pieejams praktiski viss ērtai ikdienas sadzīvei - kultūras iestādes, restorāni, skaistumkopšanas saloni, veikali, kā arī Vecrīgas tuvums. Dzīvokļa cenā iekļautas mēbeles.
Par papildus maksu iespējams iegādāties stāvvietu pagalmā - 15 000 Eur.
Namu apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku Biedrība.


Квартира в Тихом центре Риги, на улице Виландес ждот своего нового владельца.
Предлагается к покупке меблированная 3-комнатная квартира площадью 79, 2 кв. м. на 3-м этаже здания на одной из самых престижных улиц Тихого центра Риги.
Удобная планировка квартиры - гостиная, совмещенная с кухней и обеденной зоной, две изолированные спальни и две ванные комнаты - одна с ванной, другая с душевой кабиной. Встоенная кухонная мебель с техникой AEG, стиральная машина и сушилка для белья.
В квартире произведен качественный ремонт, настелены деревянные полы, установлены новые радиаторы, высота потолков 3 м. Квартира теплая, тихая и солнечная. Окна выходят как на фасадную сторону, так и во двор, откуда открываются прекрасные виды на исторические здания и домовладения в стиле ар-нуво. Квартира практически не использовалась и находится в отличном состоянии.
Жилой дом имеет отремонтированный фасад, автономную газовую систему отопления и код безопасности на входной двери.
Квартира отлично подойдет для семей с детьми, рядом находится парк Виестурдарзс и Кронвальда с детскими площадками и скамейками, а также для молодых семей, желающих насладиться уединением и преимуществами расположения в Тихом центре, где есть практически все для комфортной повседневной жизни - культурные заведения, школы, детские сады, рестораны, салоны красоты, магазины, а также близость Старого города.
В стоимость квартиры входит мебель. Oдно парковочное место во дворе с пультом управления, с отдельным свидетельством земельной книги стоит 15 000 Eur.
Многоквартирный дом управляется Товариществом собственников квартир.


An apartment in the Silent centre of Riga, at Vilandes Street is waiting for his new owner.
Furnished 3-room apartment measuring a total of 79.2 sqm on the 3rd floor of the building at one of the most prestigious streets in the Silent centre of Riga.
The apartment boasts a living room with kitchen and dining area, two separate bedrooms and two bathrooms - one with a bathtub and the other with a shower cabin. The kitchen is fit out with kitchen unit and integrated AEG appliances, washing machine and dryer.
The apartment has been renovated using quality finishes, natural wood floor, new radiators, ceiling height 2, 90 m. The apartment is warm, quiet and sunlit. The windows overlook both the street, and the courtyard offering stunning views of historical buildings and Art Nouveau architecture. The apartment building has a renovated façade, autonomous gas-based heating system, and a security code on the front door.
The apartment will make a great home for families with children, as it is close to the Park Viesturdarzs and Kronvalda Park with playgrounds and benches, as well as for young families who seek to enjoy the privacy and advantages of the Silent Centre location, where there is almost everything for a comfortable daily life - cultural institutions, schools, kindergartens, restaurants, beauty salons, shops, and the proximity of the Old Town. The price of the apartment includes furniture.
A parking space in the yard with a remote control, with a separate Land Registry Certificate costs 15 000 Eur.
The apartment building is managed by association of the apartment owners.