Īpašniece izīrē jaunu, saulainu un plašu 3 istabu dzīvokli Klusajā centrā.
Plānojums: 2 guļamistabas, dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, sanmezgls ar vannu un dušu, 2 balkoni.

Dzīvoklis pilnībā iekārtots ar mēbelem un tehniku: cepeškrāsns, mīkroviļņu krāsns, ledusskapis, nosūcējs, indukcijas virsma, trauku mašīna, veļas mašīna ar žāvētāju, kondicionieri katrā istabā.

Ēkas pirmajā stāvā pieejamas slēdzamas koplietošanas telpas velosipēdu un bērnu ratiņu novietošanai.
Iekšpagalms iekārtots ar zaļu atpūtas zonu, bērnu spēļu laukumiem, diennakts videonovērošanu un dežurantu.

Dzīvoklī ir individuālais skaitītājs elektrības, ūdens un siltuma uzskaitei (automātiski nolasāms)
Energoefektīva A klases ēka nodrošina zemus komunālos maksājumus (aptuveni vasarā ~90 euro, ziemā ~150 euro)

Par papildus maksu ir iespēja īrēt pazemes autostāvvietu un noliktavu. Bez tam ir iespēja novietot automašīnu tūvakajās ielās.

Bez mājdzīvniekiem.

New apartment from the owner.
Planning: 2 bedrooms, living room with kitchen area, bathroom with bath and shower, 2 balconies.

The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances: oven and microwave, refrigerator, hood, dishwasher, washing machine with dryer, conditioning in each room.

On the first floor of the building there are lockable common rooms for storing bicycles and baby carriages. The territory has a green courtyard with a rest area, children's playgrounds, 24-hour video surveillance and an attendant.

The house has an "A" energy efficiency class, which ensures low utility bills. The apartment has an individual meter for electricity, water and heat accounting (automatic reading)
The approximate cost of utility services is 150€ in winter and 90€ in summer.

For additional fee possible parking lot and storage rent. As well possible to rent parking spaces on the street nearby.

Without pets.

Сдаю новую, светлую и просторную квартиру в Тихом центре.
Планировка: 2спальни, гостиная с кухонной зоной, санитарный узел с ванной и душевой, 2 балкона.

Квартира полностью меблирована, также есть вся необходимая техника: духовка с микроволновой печью, холодильник, вытяжка, посудомоечная машина и стиральная машина с сушкой, кондиционер в каждой комнате.

На первом этаже доступны закрываемые помещения общего пользования для хранения велосипедов и детских колясок. Зеленый двор, детская площадка. Круглосуточное видеонаблюдение, дежурный.

Дом имеет класс энергоэффективности А, что обеспечивает низкие коммунальные платежи. В квартире установлены индивидуальные счетчики учета электроэнергии, воды и тепла (автоматическое считывание).
Примерная стоимость коммунальных услуг составляет 150 евро зимой и 90 евро летом.

За дополнительную плату есть возможность арендовать подземную парковку и кладовку. Также можно арендовать парковку на ближайших улицах.

Без животных.