Pārdod izremontētu divu istabu dzīvokli pašā Rīgas centrā ar zemi īpašumā.

- Dzīvoklī ir viena izolēta istaba, sanmezgls un virtuves zona apvienota ar viesistabu;
- Dzīvoklī ir tikko pabeigts kosmētiskais remonts;
- Dzīvoklis atrodas pirmskara mājā, kas ir labi saglabājusies;
- Dzīvoklim ir augstie griesti, kā arī biezas sienas, kas nodrošina labu skaņas un siltumizolāciju;
- Apsaimnieko biedrība;
- Ideāla lokācija: 5 minūšu gājienā atrodas Rīgas Franču licejs, Centra sporta kvartāls, Jaunais Rīgas teātris, sabiedriskā transporta pieturas, veikali, restorāni u. c.

Sazinieties jau šodien, lai vienotos par apskates laiku. Piedāvājam palīdzību hipotekārā kredīta noformēšanā un pilnu atbalstu darījuma laikā līdz īpašuma nodošanai.

---

Продаётся отремонтированная двухкомнатная квартира в самом центре Риги, с землёй в собственности.

- В квартире одна изолированная комната, санузел и кухонная зона, совмещённая с гостиной;
- Только что завершён косметический ремонт;
- Квартира находится в хорошо сохранившемся довоенном доме;
- Высокие потолки и толстые стены обеспечивают отличную звуко- и теплоизоляцию;
- Управление осуществляет товарищество собственников;
- Идеальное расположение: в 5 минутах ходьбы Рижский французский лицей, спортивный квартал "Центр", Новый рижский театр, остановки общественного транспорта, магазины, рестораны и многое другое.

Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы договориться о просмотре. Предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита и полное сопровождение сделки до передачи недвижимости.

---

Renovated two-room apartment for sale in the very center of Riga, with land ownership.

- The apartment has one separate bedroom, a bathroom, and a kitchen area combined with the living room;
- Recently completed cosmetic renovation;
- Located in a well-preserved pre-war building;
- Features high ceilings and thick walls, providing excellent sound and thermal insulation;
- Managed by a homeowners’ association;
- Ideal location: within a 5-minute walk you’ll find the Riga French Lycée, Centrs Sports Quarter, New Riga Theatre, public transport stops, shops, restaurants, and more.

Contact us today to arrange a viewing. We offer assistance with mortgage arrangements and full support throughout the transaction – until the property is handed over.