Gaišs un elegants divistabu dzīvoklis arhitekta Jāņa Alkšņa 1913. gadā projektētā jūgendstila namā.
Dzīvoklis atrodas augstajā pirmajā stāvā ar skatu uz iekšpagalmu. Telpām ir ērts un mūsdienīgs plānojums: gaiša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, klusa guļamistaba, liela vannas istaba ar vannu, kā arī plaša vieta iebūvējamajam skapim gaitenī.
Dzīvoklī ir veikts remonts ar augstas kvalitātes materiāliem. Uzstādīta moderna un pilnībā aprīkota virtuve, kurā ir iebūvēta plīts virsma, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, kā arī trauku mazgājamā mašīna. Vannas istabā ieklāta apsildāmā grīda.
Ēka atrodas drošā un sakoptā iekšpagalmā ar video novērošanu un slēdzamu kāpņu telpu, kas piešķir dzīvoklim papildus privātumu un pasargā to no ielas trokšņiem.
Dzīvoklis un zeme īpašumā. Apsaimniekošanas izmaksas ir zemākas kā citviet centrā.
Ērta atrašanās vieta. Viss nepieciešamais ir 5-10 minūšu attālumā.

Светлая и элегантная двухкомнатная квартира в доме в стиле модерн, построенном в 1913 году по проекту архитектора Яниса Алксниса.
Квартира находится на высоком первом этаже с видом на внутренний двор. Комнаты имеют удобную и современную планировку: светлая гостиная совмещенная с кухней, тихая спальня, большая ванная комната с ванной, а также просторное место для встроенного шкафа в прихожей.
Квартира была недавно отремонтирована с использованием высококачественных материалов. Установлена современная и полностью оборудованная кухня со встроенной плитой, духовкой, вытяжкой, холодильником и посудомоечной машиной. В ванной комнате пол с подогревом.
Дом расположен в безопасном и ухоженном дворе с видеонаблюдением и дверь с кодовым замком, что придает квартире дополнительную приватность и защищает ее от уличного шума.
Квартира и земля в собственности. Расходы на обслуживание ниже, чем в других районах центра.
Удобное расположение. Все необходимое находится в 5-10 минутах ходьбы или езды.

A light and elegant one-bedroom flat in an Art Nouveau building constructed in 1913 by the Latvian architect Jānis Alksnis.
The property is located on the upper ground floor overlooking the courtyard. The flat has a convenient and modern layout: a spacious open plan living room and kitchen, a quiet bedroom, a large bathroom with a bathtub, and generous space for a built-in wardrobe in the hallway.
The flat has been recently renovated using materials of the highest quality. A modern and fully equipped kitchen has been installed, and it includes a built-in hob, oven, extractor fan, fridge and dishwasher. The bathroom has underfloor heating.
The building is located in a private courtyard equipped with video surveillance and a lockable staircase, adding an extra level of security and protecting it from street noise.
Freehold property. Maintenance costs are lower than elsewhere in the centre.
Convenient location. Everything you need is a 5-10 min walk or drive away.