Lv: Ilgtermiņa īre: jauns 3 istabu dzīvoklis Rīgas vēsturiskajā centrā

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts pavisam jauns un labiekārtots 3 istabu dzīvoklis "Blaumaņa Rezidencē" Blaumaņa ielā 12. Šī ir ideāla atrašanās vieta tuvu veikaliem un kafejnīcām.

Dzīvoklis atrodas 3.stāvā un ir aprīkots ar visām mūsdienu ērtībām, tai skaitā stilīgām mēbelēm.

Plašais dzīvoklis ietver ieejas halli, vannas istabu ar vannu un atsevišķu vannas istabu ar dušu. Centrā ir gaiša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi un ēdamistabas zonu, kas rada mājīgu atmosfēru ģimenes sanāksmēm. Logi iziet uz iekšpagalmu, nodrošinot klusumu un privātumu.

Mājā ir pilnībā nomainītas inženiertehniskās sistēmas, un ir pieslēgts optiskais internets. Katram dzīvoklim ir uzstādīti siltuma skaitītāji, lai nodrošinātu komfortablu dzīvošanu.

Nepalaidiet garām iespēju dzīvot Rīgas sirdī dzīvoklī, kur apvienojas mūsdienu komforts un vēsturiskā atmosfēra.

RU: Долгосрочная аренда: новая 3-комнатная квартира в историческом центре Риги

Предлагается к долгосрочной аренде совершенно новая и благоустроенная 3-комнатная квартира в Резиденции Блаумана по адресу: улица Blaumaņa, 12. Это идеальное место рядом с магазинами и кафе.

Квартира находится на 3-м этаже и оснащена всеми современными удобствами, включая стильную мебель.

Просторная квартира включает прихожую, санузел с ванной и отдельный санузел с душевой кабиной. В центре светлая гостиная, совмещенная с кухней и обеденной зоной, что создает уютную атмосферу для семейных встреч. Окна выходят во двор, обеспечивая тишину и уединение.

В доме полностью заменены инженерные сети и проведен оптический интернет. В каждой квартире установлены счетчики тепла для комфортного проживания.

Не упустите возможность жить в сердце Риги, в квартире, где сочетаются современный комфорт и историческая атмосфера.

EN: Long-Term Rental: New 3-Room Apartment in the Historic Center of Riga

A completely new and well-furnished 3-room apartment is available for long-term rent in the "Blaumana Residence" at Blaumaņa Street 12. This is an ideal location close to shops and cafes.

The apartment is located on the 3rd floor and is equipped with all modern amenities, including stylish furniture.

The spacious apartment includes an entrance hall, a bathroom with a bathtub, and a separate restroom with a shower. In the center is a bright living room combined with a kitchen and dining area, creating a cozy atmosphere for family gatherings. The windows overlook the courtyard, ensuring peace and privacy.

The building has fully replaced engineering networks and features optical internet. Each apartment is equipped with heat meters for comfortable living.

Don't miss the opportunity to live in the heart of Riga, in an apartment that combines modern comfort with a historical atmosphere.