Meklējat mājīgu vietu komfortablai dzīvei klusā rajonā? Piedāvājam jums pilnībā atjaunotu dzīvokli studio tipa renovētā mājā Krāsotāju ielā.

- Dzīvoklī viss jauns - nesen pabeigts remonts, neviens nav dzīvojis. Jūs būsiet pirmais īrnieks.
- Renovēta māja un slēgta labiekārtota teritorija.
- Pilnibā mēbelēts un aprīkots: elektriskas plits, cepeškrāsns, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, kafijas aparāts un veļasmašīna. Ērta dīvāns-gulta un liels skapis.
- Dzīvoklis ir silts un gaišs: 2 logi piepilda telpu ar dabisku gaismu, radot mājīgu atmosfēru.
- Komforts un klusums: dzīvoklis atrodas renovētas mājas 3 stāvā klusā pagalmā, kas nodrošina mieru un vienatni.
- Ērta atrašanās vieta: Krāsotāju iela, tikai 3 minūtes kājām līdz Ziedoņdārzam. Rajons aktīvi labiekārtojas, attīstās un kļūst arvien pievilcīgāks dzīvei. Soļu pieejamībā ir vairāki lielveikali, kafejnīcas un sabiedriskā transporta pietura.
- Drošība: slēgts pagalms, kodu slēdzene kāpņu telpā un videonovērošana.

Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgāku laiku (no 1 gada) īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
Īres maksa 450 EUR + komunālie maksājumi, drošības depozīts 600 EUR.

Tā ir lieliska iespēja īrēt mūsdienīgu dzīvokli mierīgā rajonā ar attīstītu infrastruktūru. Zvaniet tūlīt, lai vienotos parskatīšanu.

___

Ищете уютное место для комфортной жизни в тихом районе? Предлагаем вам полностью обновлённую квартиру-студию в реновированном доме на улице Красотаю.

- В квартире все новое ремонт завершён недавно, никто не жил. Вы будете первым жильцом.
- Полностью реновированный дом и закрытая благоустроенная территория.
- Полная меблировка и оборудование: варочная панель, духовка, холодильник, микроволновка, кофейный аппарат и стиральная машина. Удобный диван-кровать и места для хранения.
- Квартира тёплая и светлая: 2 окна наполняют пространство естественным светом, создавая уютную атмосферу.
- Комфорт и тишина: квартира расположена на 3 этаже реновированного дома в тихом дворе, что обеспечивает спокойствие и уединение.
- Удобное расположение: улица Красотаю, всего 3 минуты до парка Зиедоньдарзc. Район активно благоустраивается, развивается и становится всё более привлекательным для жизни. В шаговой доступности несколько супермаркетов, кафе и остановка общественного транспорта.
- Безопасность: закрытый двор, кодовый замок на подъезде и видеонаблюдение.

Квартира сдаётся на длительный срок (от 1 года) арендаторам без домашних животных.
450 евро/мес + коммунальные платежи, гарантийный депозит 600 евро.

Это отличная возможность снять современную квартиру в спокойном районе с развитой инфраструктурой. Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре.

___

Looking for a comfortable and modern place to live in a quiet neighborhood? We offer a freshly renovated studio apartment that has never been occupied.
- New and modern: everything in the apartment is brand new recently renovated, and you will be the first tenant.
- Renovated building and closed well maintained courtyard.
- Warm and bright: large windows fill the space with natural light, creating a cozy atmosphere.
- Comfort and quiet: located on the 3rd floor of a renovated building in a peaceful courtyard, ensuring tranquility and privacy.
- Convenient Location: Krāsotāju Street, just 3 minutes walk to Ziedondārzs Park. The area is actively developing and becoming more attractive for residents. In the area there are several supermarkets, restaurants and bus and trolleybus stop.

The apartament is available for a long-term rent (12 months and more), pets are not allowed.
450 EUR/month + utilities, security deposit 600 EUR.

This is a great opportunity to rent a modern apartment in a calm neighborhood with well-developed infrastructure. Call now to arrange a visit.