Plašs, gaišs vienistabas dzīvoklis ar lodžiju, lielisku atrašanās vietu un panorāmas skatu skats uz māju jumtiem. Logi vērsti uz iekšpagalmu, tāpēc nav dzirdama ielas skaņa. PVC logi, jauni radiatori, divas metāla durvis. Lodžija iestiklota. Dzīvoklis ir ļoti silts un gaišs, tīrā un kārtīgā stāvoklī. Lieliska sabiedriskā transporta satiksme ar jebkuru pilsētas daļu: līdz Vecrīgai – 12 minūtes ar 3. autobusu (pietura 1 minūtes gājienā); ar 1. tramvaju (pietura 9 minūšu gājienā) var nokļūt abos Rīgas virzienos (Imanta, Jugla). Centrālais sporta kvartāls – 10 minūšu gājienā. Daugavas sporta pils baseins – 13 minūšu gājienā. Tirdzniecības centrs “Domina” – 20 minūšu gājienā, 17 minūtes ar sabiedrisko transportu vai 9 minūtes ar auto. Zaļš pagalms ar autostāvvietu mājas iedzīvotājiem. Tīra kāpņu telpa. Ieejas durvis ar koda atslēgu. Bez parādiem un apgrūtinājumiem. Dzīvoklī redzamās neiebūvētās mēbeles ir iespējams iegādāties par papildus maksu. Mākleru palīdzība nav nepieciešama.

Просторная светлая 1-комнатная квартира с лоджией, отличным месторасположением и обзорным видом на крыши домов. Окна выходят во двор, поэтому не слышен звук с улицы. Стеклопакеты, новые радиаторы, две железных двери. Лоджия застеклена. Квартира очень тёплая и светлая в чистом и аккуратном состоянии. Превосходное сообщение с любым концом города: до старого города - 12 минут на 3 автобусе (остановка в 1 минуте ходьбы); на 1 трамвае (остановка в 9 минутах ходьбы) можно добраться в оба конца Риги (Иманта; Югла). Центральный спортивный квартал - 10 минут ходьбы. Бассейн Дворца спорта Даугава - 13 минут ходьбы. Торговый центр Домина - 20 минут пешком; 17 минут на общественном транспорте; 9 минут на машине. Зелёный двор с парковкой для жильцов дома. Чистый подъезд. Входные двери с кодовым замком. Без долгов и отягощений. Не встроенную мебель, которая видна на фотографиях, можно приобрести за дополнительную плату. Помощь маклеров не требуется.

Spacious and bright 1-room apartment with a loggia, an excellent location, and a panoramic view of the rooftops. The windows face the courtyard, so there is no street noise. Double-glazed windows, new radiators, and two metal entrance doors. The loggia is glazed. The apartment is very warm and bright, in clean and tidy condition. Excellent transport connections to all parts of the city: 12 minutes to the Old Town by bus No. 3 (bus stop 1 minute away); tram No. 1 (stop 9 minutes away) provides access to both ends of Riga (Imanta and Jugla). The Central Sports Quarter is a 10-minute walk away. The Daugava Sports Palace swimming pool is 13 minutes on foot. The Domina shopping center is 20 minutes on foot, 17 minutes by public transport, or 9 minutes by car. Green courtyard with parking for residents. Clean staircase. Entrance doors with a code lock. No debts or encumbrances. Built-in furniture visible in the photos can be purchased for an additional fee. Real estate agents’ assistance is not required.