Сдается стильная, светлая дизайнерская 3-х комнатная квартира в тихом центре
Квартира уже свободна, можно заезжать в ближайшее время.

- 2 изолированные спальни + просторная гостиная
- Большая ванная комната с окном, душем, ванной и стиральной машиной
- Светлая и тёплая, солнечная сторона, большие окна, красивый вид
- Свежий ремонт выполнен 2 года назад, качественные материалы, паркет, во всей квартире были поменяны стеклопакеты
- Полностью меблирована: удобная мебель, 3 вместительных шкафа, кухня со встроенной техникой (электрическая плита, духовка, холодильник и морозильник, посудомоечная машина)
- В наличии всё необходимое для жизни: новое постельное бельё, полотенца, вся посуда
- Застеклённая лоджия
- Отличная шумоизоляция
- Центральное отопление
- Лифт в доме
- Бесплатное парковочное место во дворе дома

Локация:
- Посольский, престижный и тихий район
- Рядом 2 парка: Kronvalda parks и Viesturdārzs, отличное место для прогулок и спорта
- В пешей доступности Rimi Hypermarket, кафе, рестораны, салоны красоты
- Удобная транспортная развязка

Депозит в размере 1 месяца аренды
Коммунальные платежи: лето 150 eur, зима 250 eur

------
Izīrē stilīgu, gaišu dizaina 3 istabu dzīvokli klusajā centrā
Dzīvoklis jau ir brīvs, var ievākties tuvākajā laikā.

- 2 izolētas guļamistabas + plaša viesistaba
- Liela vannas istaba ar logu, dušu, vannu un veļasmašīnu
- Gaišs un silts, saulainā puse, lieli logi, skaists skats
- Svaigs remonts, veikts pirms 2 gadiem, kvalitatīvi materiāli, parkets, visā dzīvoklī nomainīti logi (stikla pakešu sistēma)
- Pilnībā mēbelēts: ērts mēbeļu komplekts, 3 ietilpīgi skapji, virtuve ar iebūvētu tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, ledusskapis ar saldētavu, trauku mazgājamā mašīna)
- Ir viss nepieciešamais dzīvei: jauna gultas veļa, dvieļi, trauki
- Iestiklota lodžija
- Lieliska skaņas izolācija
- Centrālā apkure
- Māja ar liftu
- Bezmaksas autostāvvieta mājas pagalmā

Atrašanās vieta:
- Vēstniecību rajons, prestiža un klusa apkārtne
- Blakus 2 parki: Kronvalda parks un Viesturdārzs, lieliski pastaigām un sportam
- Tuvumā Rimi Hypermarket, kafejnīcas, restorāni, skaistumkopšanas saloni
- Ērta sabiedriskā transporta kustība

Drošības depozīts 1 mēneša īres apmērā
Komunālie maksājumi: vasarā 150 eur, ziemā 250 eur

------
A stylish, bright 3-room designer apartment for rent in the Quiet Centre
The apartment is already available, move in anytime.

- 2 separate bedrooms + spacious living room
- Large bathroom with a window, shower, bathtub, and washing machine
- Bright and warm, sunny side, large windows, beautiful view
- Recently renovated, done 2 years ago using quality materials, parquet flooring, and all windows replaced with new double-glazed units
- Fully furnished: comfortable furniture, 3 spacious wardrobes, kitchen with built-in appliances (electric stove, oven, fridge with freezer, dishwasher)
- Equipped with everything needed for living: brand new bed linen, towels, all kitchenware
- Glazed balcony
- Excellent sound insulation
- Central heating
- Elevator in the building
- Free parking space in the courtyard

Location:
- Embassy area, prestigious and quiet neighborhood
- Near 2 parks: Kronvalda Park and Viesturdārzs, perfect for walks and outdoor activities
- Walking distance to Rimi Hypermarket, cafes, restaurants, beauty salons
- Convenient public transport connections

1-month security deposit
Utilities: eur 150 in summer, eur 250 in winter