LV Īpašnieks izīrē ilgtermiņā 1 istabas dzīvokli. Unikāls plānojums - viena atsevišķa neliela guļamistaba, virtuve apvienota ar koridoru, atsevišķa telpa ar dušu. Ļoti jauks skats priekš centra pa logu uz upi.  Dzīvoklis ir ļoti gaišs un silts. Centrālā apkure, karstais un aukstais ūdens. Dzīvoklis aprīkots ar ledusskapi, veļas mašīnu, televizoru.  Zemi komunālie maksājumi, kuri ziemā sastāda ap 70EUR, vasarā, ap 40EUR. Blakus galvenie Rīgas satiksmes transporti, veikali u. c. Laba infrastruktūra. Pastaigas attālumā ir Andrejsala, Wondersala, klusais centrs ar restorāniem, parki, upes promenāds, Vecrīga un daudzie citi objekti
Dzīvoklis ir uzreiz pieejams. Īres mēneša maksa ir 320 Eur + komunālie maksājumi. Depozīts.

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

RU Собственник сдаёт на длительный срок однокомнатную квартиру. Уникальная планировка: отдельная небольшая спальня, кухня совмещена с коридором, отдельное помещение с душем. Из окна очень приятный вид на реку, особенно для центра города.
Квартира очень светлая и тёплая. Центральное отопление, горячая и холодная вода.
Оснащена холодильником, стиральной машиной и телевизором.
Низкие коммунальные платежи около 70 евро зимой и примерно 40 евро летом.
Рядом находятся основные виды общественного транспорта, магазины и другая городская инфраструктура.  В пешей доступности находятся Андрейсала, Вондерсала, Тихий центр с ресторанами, парки, набережная реки, Старый город и многие другие объекты.
Квартира доступна сразу.
Арендная плата 320 евро в месяц + коммунальные платежи. Перед сдачей взимается депозит.
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре квартиры.

ENG The owner is renting out a one-room apartment for a long term.
Unique layout: a separate small bedroom, a kitchen combined with the hallway, and a separate room with a shower. The window offers a very pleasant view of the river especially nice for a city center location.
The apartment is very bright and warm. It has central heating, hot and cold water.
Equipped with a refrigerator, washing machine, and TV.
Low utility costs about €70 in winter and around €40 in summer.
Nearby you will find main public transport connections, shops, and other city infrastructure.
Within walking distance are Andrejsala, Wondersala, the Quiet Center with restaurants, parks, the river promenade, the Old Town, and many other attractions.
The apartment is available immediately.
Monthly rent: €320 + utilities.
A security deposit is required before moving in.

Call or write to arrange a viewing.