Pārdod plašu 4 istabu dzīvokli ar augstvērtīgu remontu.

Ēka tika būvēta 1913. gadā un ieturēta Art Nouveau / Jūgendstilā, līdz ar to šī būve ir vietējas nozīmes arhitektūras piemineklis.

Dzīvoklis ir izvietots nama 3. stāvā un tas sastāv no skaistas studio tipa viesistabas, kuras centrā izbūvēts dekoratīvais kamīns. Viesistaba ir savienota ar greznu virtuvi. Dzīvoklim ir 3 izolētas guļamistabas, kur lielākajai no tām ir atsevišķs sanmezgls. Uzreiz ieejot dzīvoklī, būs arī viesu tualete un gaiteņa otrā galā būs mantu glabātuve. Dzīvokļa logi ir vērsti 2 virzienos - gan uz Emīlijas Benjamiņas ielu, gan uz sakoptu iekšpagalmu.

Namam 2020. gadā tika renovēta iekšējā fasāde un tuvākajos gados ir paredzēts atjaunot arī visas ārējās fasādes, kā arī ieklāt bruģi iekšpagalma segumam. Dzīvoklī ir veikts pilns kapitālais remonts un pārplānošana. Remonts iekļāva arī starpstāvu siltumizolācijas maiņu, siju renovāciju, grīdas līmeņošanu un seguma maiņu. Dzīvoklim ir nomainīta visa elektro instalācija, stāvvadi ūdenim, kanalizācijai un apkurei. Sanmezglos atradīsiet kvalitatīvu keramiku un aprīkojumu no tādām kompānijām kā GUSTAVSBERG un harma.

Dzīvoklis tiek piedāvāts komplektā ar visām mēbelēm, gaismekļiem, elektrotehniku un aprīkojumu – viss, kas ir redzams bildēs var palikt jaunajiem īpašniekiem.

# Vecpilsēta 5 minūšu gājiena attālumā
# Zeme ir īpašumā
# Kapitāli izremontēts dzīvoklis
# Augstie griesti 3.05m
# Visas mēbeles un aprīkojums var palikt jaunajam īpašniekam
# Mājai plāno ārējās fasādes renovāciju
# Slēdzams iekšpagalms, metāla durvis kāpņutelpai un domofons
# Metāla ārdurvis dzīvoklim un stikla pakešu logi
# Ir vieta priekš Jūsu auto ēkas pagalmā

Ēka atrodas skaistā vietā, gājiena attālumā no Vecpilsētas. Blakus atrodas Spīķeru kvartāls, Daugavas promināde, Zinātņu Akadēmijas ēka, TC “Origo” un TC “Stockmann”, kā arī daudzi citi objekti un atpūtas vietas. Kā jau raksturīgi pilsētas centram, tad netālu atrodas arī visu maršrutu sabiedriskais transports, skolas, ārstniecības iestādes, bērnudārzi un cita veida nepieciešamā infrastruktūra.

Uz visiem Jūsu jautājumiem labprāt atbildēšu telefona sarunas laikā un vienosimies par dzīvokļa apskati.
__

For sale spacious 4 room apartment with high quality renovation.

The building was built in 1913 and is Art Nouveau / Art Nouveau style, making this building an architectural monument of local importance.

The apartment is located on the 3rd floor of the building and consists of a beautiful studio living room with a decorative fireplace in the centre. The living room is connected to a luxurious kitchen. The apartment has 3 separate bedrooms, the largest of which has its own bathroom. Immediately upon entering the apartment, there will be a guest toilet and at the other end of the corridor there will be a storage room. The windows of the apartment are facing in 2 directions - both towards Emilia Benjamiņa Street and towards the well-kept courtyard.

The internal facade was renovated in 2020 and all the external facades are to be renovated in the coming years, as well as the paving of the courtyard. The apartment has been completely renovated and redesigned. The renovation included replacing the insulation between floors, renovating the beams, levelling the floors and replacing the flooring. The entire electrical installation, risers for water, sewerage and heating have been replaced. In the bathrooms you will find quality ceramics and fittings from companies such as GUSTAVSBERG and harma.

The apartment is offered complete with all furniture, light fittings, electrical appliances and equipment - everything shown in the pictures can be left for the new owners.

# Old Town in 5 minutes walk
# Land is in ownership
# Completely renovated apartment
# High ceilings 3.05m
# All furniture and equipment can stay with the new owner
# Renovation of the exterior facade is planned
# Lockable courtyard, metal door for staircase and intercom
# Metal exterior door to the apartment and double-glazed windows
# There is a space for Your vehicle in the inner yard

The building is located in a beautiful location, walking distance from the Old Town. Nearby there is Spīķeru Quarter, Daugava Prominade, Academy of Sciences building, TC "Origo" and TC "Stockmann", as well as many other attractions and recreational facilities. As is typical for a city centre, public transport of all routes, schools, medical institutions, kindergartens and other necessary infrastructure are also nearby.

I will be happy to answer all Your questions during a phone call and arrange the viewing.
__

Продается просторная 4-комнатная квартира с высококачественным ремонтом.

Здание было построено в 1913 году и выполнено в стиле модерн / ар-нуво, что делает это здание памятником архитектуры местного значения.

Квартира расположена на 3-м этаже здания и состоит из красивой однокомнатной гостиной с декоративным камином в центре. Гостиная соединена с роскошной кухней. В квартире есть 3 отдельные спальни, самая большая из которых имеет собственную ванную комнату. Сразу при входе в квартиру находится гостевой туалет, а в другом конце коридора - кладовая. Окна квартиры выходят в двух направлениях - как на улицу Emilijas Benjaminas, так и в ухоженный двор.

Внутренний фасад был отремонтирован в 2020 году, в ближайшие годы планируется отремонтировать все внешние фасады, а также вымостить двор. Квартира была полностью отремонтирована и перепланирована. Ремонт включал в себя замену межэтажной изоляции, ремонт балок, выравнивание полов и замену напольного покрытия. Была заменена вся электропроводка, стояки водоснабжения, канализации и отопления. В ванных комнатах вы найдете качественную керамику и фурнитуру от таких компаний, как GUSTAVSBERG и harma.

Квартира предлагается в комплекте со всей мебелью, светильниками, электроприборами и оборудованием - все, что показано на фотографиях, может быть оставлено новым владельцам.

# Старый город в 5 минутах ходьбы
# Земля в собственности
# Полностью отремонтированная квартира
# Высокие потолки 3, 05 м.
# Вся мебель и оборудование могут остаться новому владельцу
# Планируется ремонт внешнего фасада
# Закрытый двор, металлическая дверь на лестничную клетку и домофон
# Металлическая наружная дверь в квартиру и стеклопакеты
# Во дворе есть место для Bашего автомобиля

Здание расположено в прекрасном месте, в нескольких минутах ходьбы от Старого города. Рядом находятся квартал Спикеру, Даугавский променад, здание Академии наук, ТЦ Ориго и ТЦ Стокманн, а также многие другие достопримечательности и места отдыха. Как и положено в центре города, рядом находится общественный транспорт всех маршрутов, школы, медицинские учреждения, детские сады и другие необходимые объекты инфраструктуры.

Я буду рад ответить на все Bаши вопросы во время телефонного разговора и организовать просмотр.