Tiek izīrēts trīsistabu dzīvoklis pašā Rīgas sirdī - Merķeļa ielā

Plānojums:
-Divas izolētas istabas
-Viena ļoti plaša caurstaigājama istaba
-Atsevišķa virtuve
-Atsevišķi vannas istaba un tualete
-Ērts gaitenis

Aprīkojums:
-Virtuve ar iebūvētu tehniku: plīts, nosūcējs, mikroviļņu krāsns, trauku mazgājamā mašīna
-Veļas mazgājamā mašīna
-Gaisa kondicionieris
-Dzīvoklis daļēji mēbelēts

Papildu informācija:
-Pieejama slēgta pagalma autostāvvieta (par papildus maksu)
-Klusa vide, logi vērsti uz iekšpagalmu
-Izcila atrašanās vieta
-Kārtīgiem ilgtermiņa īrniekiem

Komunālie maksājumi:
Vasara ap 90 EUR/mēn
Ziema ap 170 EUR/mēn

Slēdzot īres līgumu, papildus mēneša īres maksai jāmaksā drošības depozīts divu mēnešu īres apmērā.

Сдается трехкомнатная квартира в самом сердце Риги - на улице Меркеля.

Планировка:
-Две изолированные комнаты.
-Одна очень просторная проходная комната
-Отдельная кухня
-Отдельная ванная комната и туалет
-Удобный коридор

Оборудование:
-Кухня со встроенной техникой: плита, вытяжка, микроволновая печь, посудомоечная машина
-Стиральная машина
-Кондиционер
-Частично меблированная

Дополнительная информация:
-Закрытая парковка во дворе (за дополнительную плату)
-Тихая обстановка, окна выходят во двор
-Отличное местоположение
-Для порядочных арендаторов на длительный срок

Коммунальные услуги:
Лето около 90 EUR/месяц
Зима около 170 EUR/месяц

Дополнительно к арендной плате вносится залог в размере двухмесячной арендной платы.

For rent is three-room apartment in the heart of Riga - Merkeļa street.

Layout:
-Two isolated rooms
-One very spacious walk-through room
-Separate kitchen
-Separate bathroom and toilet
-Corridor

Equipment:
-Kitchen with built-in appliances: cooker, extractor hood, microwave, dishwasher
-Washing machine
-Air conditioner
-Semi-furnished

Additional information:
-Parking available (extra charge)
-Quiet environment, windows facing the courtyard
-Excellent location
-For decent long-term tenants

Utilities:
Summer about 90EUR/month
Winter about 170EUR/month

In addition to the rent, a security deposit of two months rent is payable