Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts mājīgs 2-istabu dzīvoklis pēc tikko veikta remonta. Gaišs, pilnībā mēbelēts, aprīkots ar kvalitatīvu sadzīves tehniku.
Plaši logi, vērsti uz ziemeļu pusi, nodrošina daudz gaismas un optimālu temperatūru dzīvoklī arī vasarā.

Apraksts:
- Dzīvojamā istaba ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba.
- Pilnībā mēbelēts.
- Jauna, nelietota iebūvēta virtuve ar augstas kvalitātes sadzīves tehnikas iekārtām.
- Vannas istaba ar pilnīgi jaunu, nelietotu dušas kabīni un dušas iekārtu, aprīkota ar praktiskām vannas istabas mēbelēm.
- Lieli iebūvēti skapji.

Atrašanās vieta:
- Lieliska vieta dzīvošanai pilsētas centra tiešā tuvumā. Blakus atrodas sabiedriskā transporta pieturvietas. Viesturdārza parks - 10 minūšu pastaigas attālumā.
- Ēka atrodas klusā iekšpagalmu teritorijā, pasargāta no pilsētas transporta radītā trokšņa.
- Slēgta, apsargājama pagalma teritorija, pagalma teritorijā ir pieejama autostāvvietas noma zem nojumes.
- Ieeja ēkā ar kodu kartēm.

Papildus informācija:
- Mēneša maksa: EUR 500.00 un komunālie maksājumi saskaņā ar pakalpojumu sniedzēju norēķiniem.
- Līgums ar minimālo termiņu -1 gads, ar pagarināšanas iespēju.
- Drošības nauda: viena mēneša īres apjomā.

---

A cozy 2-room apartment is available for long-term rent after a recent renovation. Bright, fully furnished, and equipped with high-quality household appliances.
Large windows facing north provide plenty of light and maintain a comfortable temperature in the apartment even during summer.

Description:
- Living room with kitchen, separate bedroom.
- Fully furnished.
- Brand new, unused built-in kitchen with high-quality appliances.
- Bathroom with a completely new, unused shower cabin and shower fittings, equipped with practical bathroom furniture.
- Large built-in wardrobes.

Location:
- Excellent location near the city center. Public transport stops are nearby. Viesturdārzs Park is a 10-minute walk away.
- The building is located in a quiet courtyard, shielded from city traffic noise.
- Gated and guarded courtyard area, parking is available for rent in the courtyard.
- Entrance to the building with code cards.

Additional information:
- Monthly rent: EUR 500.00 plus utility payments according to the service provider’s billing.
- Minimum contract term – 1 year, with the possibility of extension.
- Security deposit: EUR 500.00.