Pārdod divistabu dzīvokli Brasas apkaimē, Hospitāļu ielā 38.

Piedāvājumā gaišs un mājīgs divu istabu dzīvoklis vienā no pieprasītākajām Rīgas apkaimēm – Brasā, Hospitāļu ielā. Dzīvokļa kopējā platība ir 41 m², tas atrodas pirmskara ķieģeļu mūra ēkas 2. stāvā (ēkai 7 stāvi). Visi dzīvokļa logi vērsti uz kluso iekšpagalmu, nodrošinot mieru un privātumu.

Dzīvokļa plānojumu veido:

+ izolēta guļamistaba
+ caurstaigājama viesistaba
+ virtuve
+ gaitenis
+ apvienots sanitārais mezgls ar dušu
(Sanmezglā ierīkota elektriskā apsildāmā grīda ar regulēšanas iespēju. )

Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts – iespējams uzreiz ievākties un dzīvot bez papildu ieguldījumiem. Siltumu nodrošina centrālā apkure, dzīvoklis ir silts un ar salīdzinoši zemiem komunālajiem maksājumiem apkures sezonā.

Par ēku:

+ sakopta un uzturēta kāpņu telpa
+ ēkā ir lifts
+ apsaimnieko “Latvijas Namsaimnieks” un ēka ir labā tehniskā stāvoklī, kā arī iedzīvotāji aktīvi iesaistās ēkas uzturēšanā
+ iespējams nomāt autostāvvietu pagalmā (50 EUR)

Atrašanās vieta:

Ērta infrastruktūra – tuvumā sabiedriskais transports (trolejbusi, autobusi, tramvajs), kā arī Brasas dzelzceļa stacija. Ātra un ērta nokļūšana gan pilsētas centrā, gan ārpus Rīgas. Apkārtnē pieejami parki, rotaļu laukumi, veikali, kā arī netālu atrodas Arēna Rīga un Olimpiskā sporta centra komplekss.

Laipni aicināti sazināties, lai iegūtu papildu informāciju un vienotos par apskates laiku. Palīdzēsim arī ar hipotekārā kredīta noformēšanu.

--
Продается двухкомнатная квартира в районе Brasa, улица Hospitāļu 38.

Предлагается светлая и уютная двухкомнатная квартира в одном из самых востребованных районов Риги – Brasa, улица Госпиталу. Общая площадь квартиры – 41 м², расположена на 2-м этаже довоенного кирпичного здания (в здании 7 этажей). Все окна квартиры выходят во внутренний тихий двор, обеспечивая покой и уединение.

Планировка квартиры включает:

+ изолированную спальню
+ проходную гостиную
+ кухню
+ прихожую
+ ванную комнату с душем
(В ванной комнате установлен электрический подогрев пола с возможностью регулировки. )

Квартира качественно отремонтирована – можно сразу заселяться и жить без дополнительных вложений. Отопление центральное, квартира теплая, а коммунальные платежи в отопительный сезон относительно низкие.

О здании:

+ аккуратная и ухоженная лестница
+ в здании есть лифт
+ находится под управлением компании Latvijas Namsaimnieks, здание находится в хорошем техническом состоянии, а жильцы активно участвуют в его обслуживании
+ возможно арендовать парковочное место во дворе (50 евро)

Расположение:

Удобная инфраструктура – рядом общественный транспорт (троллейбусы, автобусы, трамваи), а также железнодорожный вокзал Браса. Быстрый и легкий доступ как к центру города, так и за его пределы. В районе есть парки, детские площадки, магазины, а также неподалеку находятся Рижская арена и комплекс Олимпийского спортивного центра.

Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра. Мы также поможем с оформлением ипотечного кредита.
--
Two-room apartment for sale in Brasas neighborhood, Hospital Street 38.

A bright and cozy two-room apartment is on offer in one of the most sought-after neighborhoods of Riga – Brasas, Hospital Street. The total area of the apartment is 41 m², it is located on the 2nd floor of a pre-war brick building (the building has 7 floors). All windows of the apartment face the quiet courtyard, ensuring peace and privacy.

The layout of the apartment consists of:

+ isolated bedroom
+ walk-through living room
+ kitchen
+ hallway
+ combined bathroom with shower
(The bathroom has an electric heated floor with the possibility of regulation. )

The apartment has been qualitatively renovated – you can immediately move in and live without additional investments. Heat is provided by central heating, the apartment is warm and with relatively low utility bills during the heating season.

About the building:

+ tidy and maintained staircase
+ there is an elevator in the building
+ managed by “Latvijas Namsaimnieks” and the building is in good technical condition, as well as residents actively participate in the maintenance of the building
+ it is possible to rent a parking space in the yard (50 EUR)

Location:

Convenient infrastructure – nearby public transport (trolleybuses, buses, tram), as well as Brasa railway station. Quick and easy access to both the city center and outside Riga. There are parks, playgrounds, shops in the area, as well as nearby Arena Riga and the Olympic Sports Center complex.

You are welcome to contact us for additional information and to arrange a viewing time. We will also help with the processing of a mortgage loan.