Pārdod 2 istabu dzīvokli pēc pilna remonta ķieģeļu mājā Rīgas centrā, Aleksandra Čaka ielā. Remonts tikko pabeigts.
Dzīvoklis atrodas augstā pirmajā stāvā. Tas ir ļoti silts, komunālie maksājumi ir nelieli.
Plānojumi:
2 izolētas istabas
atsevišķa virtuve
vannas istaba ar dušu
atsevišķa tualete
gaitenis
atsevišķa veļas mazgātava/noliktava
Virtuves mēbeles ir iekļautas cenā. Virtuve tiks pabeigta pēc tam, kad pircējs izvēlēsies sadzīves tehniku.
Dzīvoklī ir jaunas grīdas, iekšdurvis, metāla ārdurvis, jaunas rozetes, gaišas sienas. Griestu augstums 2, 8 m, lieli logi, gaišs.
Par papildu samaksu iespējams iegādāties autostāvvietu.
Tuvumā sabiedriskā transporta pieturas, veikali, skolas un bērnudārzi.

Продаётся 2-комнатная квартира после полного ремонта в кирпичном доме в центре Риги, на ул. Александра Чака. Ремонт только что закончен.
Квартира на высоком первом этаже. Она очень тёплая, коммунальные платежи небольшие.
Планировка:
2 раздельные комнаты
отдельная кухня
ванная комната с душем
отдельный туалет
длинная прихожая
отдельная постирочная/кладовая
Кухонная мебель включена в стоимость. Кухня будет доделана после того, как будет согласована бытовая техника.
В квартире новые полы, межкомнатные двери, металлическая входная дверь, новые розетки, светлые стены. Высота потолков 2, 8 м, большие окна, светло.
За дополнительную плату можно купить парковочное место.
Рядом остановки общественного транспорта, магазины, школы и детские сады.

For sale: a 2-room apartment after a full renovation in a brick building in Riga city centre, on Aleksandra Čaka street. The renovation has just been completed.
The apartment is on a raised first floor. It is very warm, and utility bills are low.
Layout:
2 separate rooms
separate kitchen,
bathroom with shower
separate toilet
hallway
separate laundry room
The kitchen furniture is included in the price. The kitchen will be finished once the buyer has chosen the appliances.
New floors, interior doors, metal entrance door, new sockets, light-coloured walls. Ceiling height 2.8 m, large windows, lots of light.
A parking space can be purchased for an additional fee.
Public transport stops, shops, schools and kindergartens are nearby.