Uz īri tiek piedāvāts saulains divu istabu dzīvoklis, renovētajā vēsturiskajā pirmskara mājā.

Dzīvoklī ir divas istabas un izolēta virtuve, apvienots sanmezgls, priekšnams. Dzīvoklis ir tikko pēc kosmētiskā remonta, atjaunotas sienas, grīdas un durvis. Vannas istabā ir jauna dušas kabīne un jauna veļas mazgājamā mašīna. Virtuvē ir jaunas darba galda virsmas, jauns ledusskapis un jauns tvaika nosūcējs. Virtuves logs iziet uz lielu zaļu slēgto mājas iekšpagalmu, kas ir paredzēts tikai mājas iedzīvotājiem.
Dzīvokļa logi iziet uz abām mājas pusēm. Dzīvoklī ir augsti griesti, biezas sienas, ir laba skaņas un siltuma izolācija, dzīvoklis ir kluss. Istabās ir dabīga koka grīdas segums. Mājai ir centrālā apkure.
Māja atrodas uz diezgan prestīžas Hospitāļu ielas, pilsētas centrā. Mājā pavisam ir tikai divas kāpņu telpas, ieejas ir ar koda atslēgu. Ir liels, zaļš, nožogots, sakopts iekšpagalms koplietošanai mājas iedzīvotājiem. Pagalmā var atpūsties, likt mangālu, bērnu laukumus, batutu u. c. Pieklājīgi, kārtīgi kaimiņi.
Blakus ir liels t/c Rimi un citi veikali, sabiedriskā transporta pieturvietas, dažādas izglītības iestādes, to skaitā arī pirmsskolas izglītības iestādes, ir privāts bērnu dārzs u. c. Pastaigas attālumā pieejams viss nepieciešamais.
Pie mājas un visas Hospitāļu ielas garumā un blakus esošajās ieliņās ir pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Tikai ilgtermiņa īrei (no gada).

В аренду сдаётся солнечная 2ух комнатная квартира в реконструированном историческом довоенном доме.

В квартире располагаются две комнаты и изолированная кухня, совместный санузел и прихожая. Квартира только после косметического ремонта, были восстановлены полы, стены и двери. В ванной комнате новая душевая кабина и стиральная машина. На кухне новая рабочая поверхность, новый холодильник и вытяжка. Окно кухни выходит в большой зелёный внутренний двор, который предназначен для жителей дома.
Окна квартиры выходят на обе стороны дома. В квартире высокие потолки, толстые стены, квартира тихая, хорошая звукоизоляция и теплоизоляция. В комнатах полы из деревянной доски. В доме центральное отопление.
Дом располагается на престижной улице Госпиталю в центре города. В доме всего две лестничные клетки, вход на кодовом замке. Есть большой внутренний, огороженный, ухоженный зелёный двор, в котором можно отдыхать, ставить беседку, мангал, батут и пр. Двор для общего пользования жителей дома. Приличные вежливые соседи.
Рядом находится большой торговый центр Рими и другие магазины, также недалеко остановки общественного транспорта, разные образовательные учреждения, в том числе и дошкольные. В пешей доступности есть всё необходимое.
Рядом с домом и по всей улице Госпиталю и по прилегающим улицам доступна бесплатная парковка.
Только на долгосрочную аренду (от года).