Istaba Vecrīgā – viss iekļauts, bez komisijas
Brīva jau tagad, var ievākties uzreiz.

Izīrē istabu milzīgā 5 istabu dzīvoklī (170 m²) vēsturiskā namā Jāņa ielā 7.
Istaba ir gaiša stūra istaba ar diviem lieliem logiem un augstiem griestiem, logi vērsti uz klusu, vēsturisku pagalmu. Istabā ir divguļamā gulta, liels skapis, rakstāmgalds ar krēslu, kumode un spogulis.
Pārējās istabās šobrīd dzīvo 2 vietējie jaunieši. Pagaidām brīvas ir 3 istabas.

Plusi:
435 EUR mēnesī, viss iekļauts – nekādu papildu maksājumu;
cena vienāda ziemā un vasarā;
bez komisijas;
pati Vecrīgas sirds, bet kluss pagalms;
ļoti daudz kopējās telpas – kopēja dzīvojamā istaba;
milzīga virtuve;
2 tualetes;
balkons;
istaba pilnībā mēbelēta.

Mīnusi:
virtuve un sanitārās telpas ir kopīgas ar pārējiem iemītniekiem.

Bez komisijas. Lūdzu, rakstiet privātā ziņā vai zvaniet.

English
Room in Old Riga – all included, no commission
Available now, move in right away.

A room is available in a huge 5-room apartment (170 m²) in a historic building at Jāņa iela 7.
It is a bright corner room with two large windows and high ceilings, facing a quiet historic courtyard. The room has a double bed, a large wardrobe, a desk with a chair, a chest of drawers and a mirror.
The other rooms are currently occupied by 2 young locals. At the moment, 3 rooms are available.

Advantages:
435 EUR per month, everything included – no extra payments;
same price in winter and summer;
no commission;
the very heart of Old Riga, yet a quiet courtyard;
lots of shared space – common living room;
huge kitchen;
2 toilets;
balcony;
fully furnished room.

Disadvantages:
kitchen and bathroom facilities are shared with other residents.

No commission. Please send a private message or call.

Русский
Комната в Старой Риге – всё включено, без комиссии
Свободна уже сейчас, можно заселяться сразу.

Сдаётся комната в огромной 5-комнатной квартире (170 м²) в историческом доме на Jāņa iela 7.
Светлая угловая комната с двумя большими окнами и высокими потолками, окна выходят в тихий исторический двор. В комнате двуспальная кровать, большой шкаф, письменный стол со стулом, комод и зеркало.
В остальных комнатах сейчас живут 2 местных молодых человека. Пока свободны 3 комнаты.

Плюсы:
435 EUR в месяц, всё включено – никаких доплат;
цена одинаковая зимой и летом;
без комиссии;
самое сердце Старой Риги, но тихий двор;
очень много общего пространства – общая гостиная;
огромная кухня;
2 туалета;
балкон;
комната полностью меблирована.

Минусы:
кухня и санузлы общие с другими жильцами.

Без комиссии. Пожалуйста, пишите в личные сообщения или звоните.

Українською
Кімната в Старій Ризі – все включено, без комісії
Вільна вже зараз, можна заселятися одразу.

Здається кімната у величезній 5-кімнатній квартирі (170 м²) в історичному будинку на Jāņa iela 7.
Світла кутова кімната з двома великими вікнами та високими стелями, вікна виходять у тихе історичне подвір'я. У кімнаті двоспальне ліжко, велика шафа, письмовий стіл зі стільцем, комод і дзеркало.
В інших кімнатах зараз живуть 2 місцеві молоді людини. Поки що вільні 3 кімнати.

Переваги:
435 EUR на місяць, все включено – жодних доплат;
ціна однакова взимку і влітку;
без комісії;
саме серце Старої Риги, але тихе подвір'я;
дуже багато спільного простору – спільна вітальня;
величезна кухня;
2 туалети;
балкон;
кімната повністю мебльована.

Недоліки:
кухня та санвузли спільні з іншими мешканцями.

Без комісії. Будь ласка, пишіть в особисті повідомлення або телефонуйте.