Pārdošanā saulains, gaišs 2 istabu dzīvoklis ķieģeļu mājā Rīgas Centrā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Dzīvokļa logi ir vērsti uz klusu iekšpagalmu.  

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 150-160 EUR/mēn. , vasarā ~ 70-80 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zemes nomas maksa 12.89 EUR/gadā.

Iedzīvotājiem pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta (ar caurlaidēm).

Dzīvoklis atrodas izcilā lokācijā ar attīstītu infrastruktūru – blakus Veselības centrs 4, peldbaseins, 7 minūšu gāiens līdz centra sporta kvartālam, Grīziņkalna parkam, Ziedoņdārzam un t/c Domina Shopping, tuvumā izglītības iestādes dažāda vecuma grupām, ērts sabiedriskais transports, 25 minūšu gājiens līdz Rīgas centram.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся солнечная, светлая 2-комнатная квартира в кирпичном доме в центре Риги.

Планировка квартиры:
- гостиная;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Окна квартиры выходят в тихий внутренний двор.

Центральное отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 150–160 EUR/мес. , летом – около 70–80 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, плата за аренду земли – 12, 89 EUR/год.

Для жителей дома доступна бесплатная парковка (по разрешениям).

Квартира находится в отличном месте с развитой инфраструктурой – рядом расположены Veselības centrs 4 и бассейн. В 7 минутах ходьбы находятся Centra sporta kvartāls, парк Гризинькалнс, Зиедоньдарзс и торговый центр Domina Shopping. Поблизости расположены образовательные учреждения для разных возрастных групп и остановки общественного транспорта. До центра Риги – 25 минут пешком.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A sunny, bright 2-room apartment in a brick building in central Riga is for sale.

Apartment layout:
- living room;
- separate room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

The apartment windows face a quiet inner courtyard.

Central heating. Utility costs are approximately EUR 150–160/month in winter and EUR 70–80/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property. The annual land lease fee is EUR 12.89.

Free parking is available for residents next to the building (with permits).

The apartment is located in an excellent location with well-developed infrastructure – Veselības centrs 4 and a swimming pool are located nearby. Centra sporta kvartāls, Grīziņkalns Park, Ziedoņdārzs and Domina Shopping centre are within a 7-minute walk. Educational institutions for different age groups and convenient public transport connections are also available nearby. Riga city centre is within a 25-minute walk.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.