Pārdod 2 istabu dzīvokli renovētā pirmskara ēkā – lieliska atrašanās vieta, gatavs dzīvošanai vai izīrēšanai.
Piedāvājumā dzīvoklis tikko pēc remonta, atrodas pilnībā renovētā pirmskara ēkā. Ieeja no pagalma puses, kāpņu telpa – slēdzama un labi uzturēta. Logi gan uz ielu, gan pagalmu, nodrošinot gaismu visas dienas garumā. Klusa un sakopta pagalma vide.
Dzīvokļa plānojums:
- 2 izolētas istabas
- Atsevišķa virtuve
- Dušas telpa

Papildu ērtības:
- Cenā iekļauta nesen izbūvēta slēdzama noliktava/mantu glabātuve
- Drošībai – logi aprīkoti ar metāla āra žalūzijām, kuras ir atveramas un aizveramas

Atrašanās vieta: Pretim – Klijānu iela un Pokrova parks, netālu Brasas vilciena stacija un Brasas tilts. Lieliska sabiedriskā transporta pieejamība – 11. tramvajs, vilciens, autobusi. Ar auto līdz pilsētas centram – tikai 5 minūtes.

Ideāla izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai – dzīvoklis ir gatavs tūlītējai lietošanai vai izīrēšanai.


Продаётся 2-комнатная квартира в отреставрированном довоенном доме – отличное расположение, готова к проживанию или сдаче в аренду.

Квартира после свежего ремонта, находится в полностью реконструированном довоенном доме. Вход со стороны двора, чистая и закрывающаяся лестничная клетка. Окна выходят как на улицу, так и во двор – светлая и уютная атмосфера весь день. Тихий и ухоженный двор

Планировка:
- 2 изолированные комнаты
- Отдельная кухня
- Душевая

Дополнительно:
- В цену входит недавно построенное закрывающееся кладовое помещение
- Для вашей безопасности окна оборудованы внешними металлическими жалюзи, которые можно открывать и закрывать.

Расположение: Напротив – улица Клия́ну и Покровский парк, рядом железнодорожная станция Браса и мост Браса. Отличная доступность общественного транспорта – трамвай 11, поезда, автобусы. До центра города – всего 5 минут на машине.

Идеальный вариант как для жизни, так и для инвестиций – заезжай и живи или сразу сдавай.
For Sale: 2-Room Apartment in a Renovated Pre-War Building – Great Location, Ready for Living or Rental.

A freshly renovated apartment in a fully restored pre-war building. Entrance from the courtyard side, with a secure and well-maintained staircase. Windows facing both the street and the courtyard, providing natural light throughout the day. Quiet and tidy courtyard environment.

Layout:
- 2 separate rooms
- Separate kitchen
- Shower room

Extras:
- Price includes a recently built private, lockable storage room
- For your safety, windows are equipped with metal exterior shutters that can be opened and closed

Location: Located across from Klijānu Street and Pokrov Park, near the Brasas railway station and Brasas bridge. Excellent public transport access – tram No. 11, train, buses. Only 5 minutes by car to the city center.

An ideal choice for personal living or as an investment – move-in or rent-out ready.