Tiek pārdotas telpas dzīvoklim, komercdarbībai vai birojam pilsētas Klusajā centrā Dzirnavu ielas sākumā pie Pulkveža Brieža ielas.
Īpašums atrodas pirmajā augstajā stāvā fasādes mājā, ar ieejas durvīm no ielas un lieliem logiem, kurus var izmantot kā skaistus skatlogus. 2020. gadā veikta fasādes renovācija.
Esošais plānojums sastāv no plašas tirdzniecības zāles, aprīkotas virtuves zonas, diviem sanmezgliem un biroja telpām. Telpas ir ļoti labā stāvoklī.
Īpašumam ir biroja telpu statuss, bet ir iespējams nomainīt uz dzīvojamo statusu (tāds te ir bijis iepriekš). Dzīvoklim ir arī otra ieeja no kāpņu telpas.
Telpās ir ilgtermiņa īrnieks ar atdevi 7% gadā. Šī ir ļoti laba investīciju iespēja, kā arī iespēja uzsākt savu biznesu ar skaistu skaistumkopšanas salonu, piemēram
Visas komunikācijas – pilsētas, apkure - autonoma gāzes apkure, var izmantot pēc nepieciešamības. Ir uzstādīts jaudīgs kondicionieris.
Zemi komunālie maksājumi. Apsaimnieko RNP.
Slēgtā pagalmā ir bezmaksas autostāvvietas.

Ērta atrašanās vieta un infrastruktūra.
Vairāk informācijas pa telefonu.

RUS
Продаются коммерческие или офисные помещения в тихом центре города в начале улицы Дзирнаву недалеко от улицы Пулквежа Бриежа.

Недвижимость расположена на первом этаже дома с высоким фасадом, входной дверью с улицы и большими окнами, которые можно использовать как красивые витрины. Фасад отремонтирован в 2020 году.

Существующая планировка состоит из просторного торгового зала, оборудованной кухонной зоны, двух санузлов и офисных помещений.
Объект имеет статус офисного помещения, но есть возможность перевести его в жилой статус (было здесь и раньше). В квартире также есть второй вход с лестничной клетки.

Помещение имеет долгосрочного арендатора с доходностью 7% годовых. Это очень хорошая возможность для инвестиций, а также возможность начать свой бизнес, например, с прекрасным салоном красоты

Все коммуникации – городские, отопление – автономное газовое, можно использовать по мере необходимости. Установлен мощный кондиционер.
Низкие коммунальные платежи. Управляет Rigas namu parvaldnieks.

В закрытом дворе есть бесплатные парковочные места.

Удобное расположение и инфраструктура.
Подробная информация по телефону.

ENG
Commercial or office premises are for sale in the quiet center of the city at the beginning of Dzirnavu Street near Pulkveža Brieža Street.

The property is located on the first floor of a high fronted house, with an entrance door from the street and large windows that can be used as beautiful shop windows. The facade was renovated in 2020.

The existing layout consists of a spacious sales hall, an equipped kitchen area, two bathrooms and office space.

The property has the status of office premises, but it is possible to change it to a residential status (it has been here before). The apartment also has a second entrance from the staircase.
The premises have a long-term tenant with a return of 7% per annum. This is a very good investment opportunity, as well as an opportunity to start your own business with a beautiful beauty salon, for example

All communications - city, heating - autonomous gas heating, can be used as needed. A powerful air conditioner is installed. Low utility bills.

There are free parking spaces in the closed yard.

Convenient location and infrastructure.
More information by phone.