Lv
Tiek pārdots 3 istabu dzīvoklis Centrā, Jēkaba iela 26/28.

Dzīvoklis pašlaik ir ļoti pieprasīts uz īstermiņu īri, ar atdevi 12% gadā.

Dzīvokļa plānojums:
Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, divas izolētas guļamistabas,  atsevišķš sanmezgls.

Dzīvoklī ir pilnībā renovēts:
- Atjaunotas autentiskās griestu ailes un sienas atstājot oriģinālos ķieģeļus
- Atjaunotie griestu apgleznojumi
- Nostiprini pamati un atjaunotas autentiskās grīdas flīzes
- Jauni kanalizācijas stāvvadi un visi pievadi.
- Jauna elektroinstalācija.
- Jauni aukstā ūdens stāvvadi un pievadi dzīvoklī.

Pārdošanā ar mēbelēm un tehniku;
Bezmaksas autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem;
Dzīvoklis ir atsevišķa ieja;
Zeme īpašumā.

Lieliska lokācija:

- Māja atrodas klusā iekoptā pagalmā;
- Pastaigas attālumā atrodas Rīgas skaistākie parki: Kronvalda parks, bastejkalna parks un vērmanes dārzs;
- Netālu atrodas lielveikals Galerija Rīga
- Izcila sabiedriskā transport a kustība, netālu gan tramvajs, gan autobusi, gan trolejbusi.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается 3-комнатная квартира в Центре, улица Екаба 26/28.

Квартира на данный момент пользуется повышенным спросом для краткосрочной аренды с доходностью 12% годовых.

Планировка квартиры:
Гостиная совмещена с кухней, две отдельные спальни, отдельный санузел.

---
В квартире сделан капитальный ремонт:
- Восстановлены аутентичные потолочные проемы и стены, оставив оригинальные кирпичи.
- Восстановлены потолочные росписи.
- Усиленный фундамент и восстановленная аутентичная напольная плитка.
- Новые канализационные стояки и вся арматура.
- Новая проводка.
- Новые стояки и арматура холодной воды в квартире.

Продажа с мебелью и техникой;
Бесплатная парковка только для жильцов дома;
Квартира имеет отдельный вход;
Земля в собственности.

---
Отличное расположение:

- Дом расположен в тихом, ухоженном дворе;
- В пешей доступности самые красивые парки Риги: парк Кронвалда, парк Бастейкалнас и сад Вермане;
- Рядом находится супермаркет Galerija Rīga.
- Отличное движение общественного транспорта, рядом трамваи, автобусы и троллейбусы.

Звоните, чтобы согласовать наиболее удобное для вас время просмотра.

Eng
A 3-room apartment is for sale in the Center, Jēkaba street 26/28.

The apartment is currently in high demand for short-term rental, with a return of 12% per annum.

Layout of the apartment:
The living room is combined with the kitchen, two separate bedrooms, a separate bathroom.

---
The apartment has been completely renovated:
- Restored authentic ceiling bays and walls leaving the original bricks
- Restored ceiling paintings
- Reinforced foundations and restored authentic floor tiles
- New sewer risers and all fittings.
- New wiring.
- New cold water risers and fittings in the apartment.

For sale with furniture and appliances;
Free parking only for house residents;
The apartment has a separate entrance;
Land owned.

---
Great location:

- The house is located in a quiet well-kept yard;
- Riga's most beautiful parks are within walking distance: Kronvalda Park, Bastejkalnas Park and Vermane Garden;
- Galerija Rīga supermarket is nearby
- Excellent public transport movement, trams, buses and trolleybuses are nearby.

Please call to arrange the most convenient viewing time for you.