Tiek pārdots skaists, kapitāli remontēts 4 istabu dzīvoklis centra klusajā daļā – Šarlotes ielā. Fasādes māja, renovēta fasāde un kāpņu telpa.
Dzīvoklis atrodas ēkas 5.stāvā, plašas un ērtas kāpnes (viegli uzkāpt).
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts, kvalitatīva un gaumīga iekšējā apdare - atjaunotas vecās parketa un dēļu grīdas, restaurēti koka logi un durvis, iebūvēts sienas skapis.
Ērts plānojums – plaša dzīvojamā istaba, divas guļamistabas, kabinets (var pārveidot par guļamistabu), atsevišķa virtuve un garderobe.
Augsti griesti, lieli logi uz abām debess pusēm, dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains, jauks skats pa logiem. Virtuvē ir iebūvētas mēbeles, gāzes plīts, ledusskapis. Ir veļas mašīna un žāvētājs.
Vannas istabā viss ir izbūvēts jauns, siltā grīda, duškabīne.
Tieši pretī mājai, 1. slimnīcas teritorijā, ir maksas autostāvvieta. Jauki kaimiņi, jo mājā dzīvokļi tiek pārdoti vai izīrēti tikai pazīstamiem cilvēkiem. Pagalmā pieejama riteņu novietne.
Lieliska infrastruktūra – tuvumā viss sabiedriskais transports, RIMI lielveikals, izglītības iestādes, Dailes teātris, kā arī vairākas kafejnīcas un Olimpiskais sporta centrs.

A beautiful, completely renovated 4-room apartment is for sale in a quiet part of the center - Šarlotes Street. Facade house, renovated facade and staircase.
The apartment is located on the 5th floor of the building, wide and comfortable stairs (easy to climb).
The apartment underwent macajor repairs, high-quality and tasteful interior decoration - restored old parquet and plank floors, restored wooden windows and doors, built-in wardrobe.
Comfortable layout - spacious living room, two bedrooms, a cabinet (can be converted into a bedroom), separate kitchen and wardrobe.
High ceilings, large windows on both sides of the sky, the apartment is very bright and sunny, nice view from the windows. The kitchen has built-in furniture, gas stove, refrigerator. There is a washing machine and a dryer.
In the bathroom, everything is built new, warm floor, shower cabin.
There is a paid parking lot directly opposite the house, on the territory of the 1st hospital. Nice neighbors, because apartments in the house are sold or rented only to people you know. Bicycle storage is available in the yard.
Excellent infrastructure - all public transport, RIMI supermarket, educational institutions, Dailes theater, as well as several cafes and the Olympic sports center are nearby.

Продается красивая, полностью отремонтированная 4-комнатная квартира в тихой части центра – улице Шарлотес. Фасадный дом, отремонтирован фасад и лестница.
Квартира расположена на 5 этаже дома, широкая и удобная лестница (легко подниматься).
В квартире сделан капитальный ремонт, качественная и со вкусом внутренняя отделка - восстановлен старый паркет и дощатые полы, восстановлены деревянные окна и двери, встроенный шкаф-купе.
Удобная планировка - просторная гостиная, две спальни, кабинет (возможно переоборудование в спальню), отдельная кухня и гардеробная.
Высокие потолки, большие окна на обе стороны неба, квартира очень светлая и солнечная, красивый вид из окон. На кухне встроенная мебель, газовая плита, холодильник. Есть стиральная машина и сушилка.
В санузле всё новое, тёплый пол, душевая кабина.
Прямо напротив дома, на территории 1-й больницы, имеется платная парковка. Хорошие соседи, ведь квартиры в доме продаются или сдаются только знакомым людям. Во дворе имеется место для хранения велосипедов.
Отличная инфраструктура - рядом весь общественный транспорт, супермаркет RIMI, учебные заведения, театр Дайлес, а также несколько кафе и Олимпийский спортивный центр.