Izīrē renovētu 107 m2 dzīvokli ar atvērtu plānojumu pirmskara namā Kr. Valdemāra ielā 71, Rīgas centrā.

Par plānojumu godīgi: tās nav 4 izolētas istabas. Dzīvokļa centrā ir liela, gaiša koptelpa ar erkeri, kurā brīvi iekārtojama viesistaba un darba zona. Blakus ēdamzona, kas apvienota ar virtuvi. Vēl divas istabas, no kurām viena ir caurstaigājama.

Dzīvoklī:
Pilnībā aprīkota baltā virtuve ar ozolkoka darba virsmu un bāra leti, indukcijas plīts, cepeškrāsns, jauna trauku mašīna, iebūvēta tehnika
Divas vannas istabas: viena ar dušas kabīni un lielu spoguļu sienu, otra ar dušu un tualeti, veļas mašīna
Atsevišķa garderobe un saimniecības telpa ar plauktiem
Parkets, augsti griesti, baltas paneļdurvis, iebūvēti skapji
Mēbelēts un aprīkots, gatavs ieiešanai
2. stāvs, renovēta vēsturiska kāpņutelpa ar kaltām margām, lifta nav

Atrašanās vieta: Rīgas centrs, vēstniecību rajons. Dažu minūšu gājienā parki, kafejnīcas, veikali, sporta komplekss un sabiedriskais transports.

Nosacījumi:
Īre 1200 EUR/mēn + komunālie maksājumi
Centrālā apkure. Komunālie pēc skaitītājiem: vasarā 130-185 EUR, ziemā ar apkuri 285-345 EUR, papildus elektrība pēc patēriņa (atsevišķs līgums). Mājas remonta fondu sedz īpašnieks
Drošības nauda viena mēneša īres apmērā
Vēlams ilgtermiņa īrnieks
Izīrē īpašnieks, nevis starpnieks. Starpniecības maksas nav.

Renovated 107 m2 open-plan apartment, Kr. Valdemara 71, Riga centre

An honest note on the layout: these are not 4 separate rooms. The heart of the flat is a large, bright open space with a bay window, where a living area and a work zone fit freely. Next to it, a dining area combined with the kitchen. Plus two more rooms, one of them walk-through.

Fully equipped white kitchen with oak worktop and bar counter, induction hob, oven, new dishwasher, built-in appliances. Two bathrooms: one with a shower cabin and a large mirror wall, the other with a shower and WC, washing machine. Separate walk-in wardrobe and utility room. Parquet floors, high ceilings, built-in wardrobes. Furnished and equipped, move-in ready. 2nd floor, renovated historic staircase with wrought-iron railings, no lift.

Location: central Riga, the embassy district. Parks, cafes, shops, a sports complex and public transport within a few minutes walk.

Rent EUR 1200/month + utilities. Central heating; utilities metered separately: EUR 130-185 in summer, EUR 285-345 in winter including heating, plus electricity by consumption on a separate contract. The building renovation fund is paid by the owner. Deposit one month. Long-term tenant preferred. Rented by the owner, not an agency, no agency fee.

Квартира после ремонта, 107 м2, открытая планировка, ул. Кр. Валдемара 71, центр Риги

Честно о планировке: это не 4 изолированные комнаты. В центре квартиры большое светлое общее пространство с эркером, где свободно размещается гостиная и рабочая зона. Рядом столовая, объединённая с кухней. Ещё две комнаты, одна из них проходная.

Полностью оборудованная белая кухня с дубовой столешницей и барной стойкой, индукционная плита, духовка, новая посудомоечная машина, встроенная техника. Два санузла: один с душевой кабиной и большой зеркальной стеной, другой с душем и туалетом, стиральная машина. Отдельная гардеробная и хозяйственное помещение с полками. Паркет, высокие потолки, встроенные шкафы. Меблирована и оборудована, можно заезжать. 2-й этаж, отремонтированная историческая лестница с коваными перилами, лифта нет.

Расположение: центр Риги, посольский район. В нескольких минутах ходьбы парки, кафе, магазины, спорткомплекс и общественный транспорт.

Аренда 1200 EUR/мес. + коммунальные. Центральное отопление; коммунальные по счётчикам: летом 130-185 EUR, зимой с отоплением 285-345 EUR, плюс электричество по потреблению по отдельному договору. Фонд ремонта дома оплачивает собственник. Залог один месяц. Желателен долгосрочный арендатор. Сдаёт собственник, не агентство, комиссии нет.