Pārdod pārdomātu un praktisku 37 m² dzīvokli renovētā trīsstāvu pagalma namā. Papildus plašumu nodrošina augstie griesti. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs gan dzīvošanai, gan tūlītējai izīrēšanai: virtuvē iebūvēta indukcijas plīts virsma, cepeškrāsns, ledusskapis un trauku mazgājamā mašīna, plaukti un lielas atvilktnes, bet vietas lietām pietiek arī priekšnama un guļamistabas skapjos un kastēs zem gultas. Visā dzīvoklī arī uzstādīta signalizācija. Pašā tuvumā ir Ziedoņdārzs, viens no skaistākajiem Rīgas parkiem, tāpēc centrs te jūtams tikai pēc ērtībām, nevis pēc trokšņa. Zeme ir īpašumā, māju apsaimnieko pašu iedzīvotāju biedrība, tāpēc komunālie maksājumi ir zemi. Apmēram piecu minūšu gājienā ir sabiedriskais transports, veloceliņš, diennakts pārtikas veikals, vairākas kafejnīcas un maiznīcas, skola un tirdzniecības centrs „Bērnu pasaule”.

A well-designed and practical 37 m² apartment is for sale of a renovated three-story courtyard building. The high ceilings add to the sense of spaciousness. The apartment is fully furnished and ready for both immediate occupancy and rental: the kitchen features a built-in induction cooktop, oven, a refrigerator, and a dishwasher, as well as shelves and large drawers; there is also plenty of storage space in the hall and bedroom closets and in the boxes under the bed. An alarm system is installed throughout the apartment. Ziedoņdārzs, one of Riga’s most beautiful parks, is right nearby, so the city center is felt here only in terms of convenience, not noise. The land is owned by the residents, and the building is managed by a residents’ association, so utility bills are low. About a five-minute walk away, you’ll find public transportation, a bike path, a 24-hour grocery store, several cafes and bakeries, a school, and the “Bērnu pasaule” shopping center.