Tiek izīrēts mājīgs, jauns, silts 2-istabas dzīvoklis jaunajā projektā Rīgas centrā, Šarlotes ielā 7.

Īpašuma raksturojums:
– Kopējā platība: 33.3 m²
– Stāvs: 3 no 7
– Ēka celta 2016. gadā (jaunais projekts)

Plānojums:
- Mūsdienīga dzīvojamā istaba ar funkcionālu virtuves un ēdamzonu
- Izolēta guļamistaba ar ietilpīgu iebūvēto skapi
- Priekštelpa ar ietilpīgu iebūvēto skapi
- Sanmezgls ar duškabīnu

Ērtības un priekšrocības:
- Griestu augstums – 2.9 m, lieli logi līdz grīdai
- Logi vērsti uz klusu, slēgtu pagalmu
- Laba skaņas izolācija
- Energoefektīva māja
- Slēgts un bruģēts mājas iekšpagalms ar labiekārtotu vidi
- Ēkā ir lifts un domofons

Atrašanās vieta:
Centrāla lokācija pilsētas centrā, attīstīta infrastruktūra – blakus veikali, restorāni, izglītības iestādes, parki, sporta komplekss, sabiedriskais transports u. c.

Zemi komunālie maksājumi – 40-50 Eur – vasarā, ap 90 Eur - ziemā.

Īres maksa, komunālo pakalpojumu apmaksa, drošības depozīts divu mēnešu īres apmērā.

Сдаётся уютная, новая, тёплая 2-комнатная квартира в новом проекте в центре Риги, по адресу: улица Шарлотес 7.

Характеристики объекта:
– Общая площадь: 33, 3 м²
– Этаж: 3 из 7
– Дом построен в 2016 году (новый проект)

Планировка:
- Современная гостиная с функциональной кухней и обеденной зоной
- Отдельная спальня с просторным встроенным шкафом
- Коридор с просторным встроенным шкафом
- Ванная комната с душем

Удобства и преимущества:
- Высота потолков – 2, 9 м, большие панорамные окна
- Окна выходят в тихий, закрытый двор
- Хорошая звукоизоляция
- Энергоэффективный дом
- Закрытый, асфальтированный двор с благоустроенной территорией
- В доме есть лифт и домофон

Расположение:
Удобное расположение в центре города, развитая инфраструктура рядом магазины, рестораны, учебные заведения, парки, спортивный комплекс, остановки общественного транспорта и т. д.

Низкие коммунальные платежи – 40–50 евро – летом, около 90 евро - зимой.
Аренда, оплата коммунальных услуг, залог в размере двухмесячной арендной платы.

New, cozy, modern, warm 2-room apartment is available for rent in a new project in the center of Riga, 7 Šarlotes street.

Property Details:
– Area: 33.3 m²
– Floor: 3 of 7
– Building built in 2016 (new project)

Layout:
- Modern living room with a functional kitchen and dining area
- Separate bedroom
- Hallway with a spacious built-in closet
- Bathroom with a shower

Amenities and benefits:
- Height of ceilings – 2.9 m, large panoramic windows
- Windows overlook a quiet, enclosed courtyard
- Good soundproofing
- Energy-efficient building
- Enclosed, paved courtyard with landscaped grounds
- An elevator and intercom

Low utility bills – €40–50 in summer, around €90 in winter.

Location:
Conveniently located in the city center, with well-developed infrastructure - shops, restaurants, educational institutions, parks, a sports complex, public transportation stops and more are nearby.

Rent, payment of utilities' bills and a security deposit of two months' rent.