Pārdodu siltu un mājīgu, iekārtotu dzīvokli balotāžā (pirmais augstais stāvs, no ārpuses pa logiem iekšā neredz).
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkotos un atrodas lieliskā, klusā Rīgas centra rajonā.

Par dzīvokli:
Visā mājā nomainītas kanalizācijas caurules, ūdensvadi un elektrības vadi. Uzstādīti koka stikla pakešu logi. Griestu augstums ir 3, 25 m.
atsevišķi nodalīta virtuve, dzīvojamā istaba un viena vanas istaba ar dušu.
Gaiša un mājīga dzīvojamā istaba ar lielu logu, kas nodrošina daudz saules gaimas.
Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
- gāzes plīts
- ledusskapis
- veļas mašīna

Kompakta vannasistaba, apvienota ar tualeti – ērta un funkcionāla.
klusi kaimiņi.

Papildus labumi:
Zaļš, iekārtots iekšpagalms
slēgts mājas pagalms.
iespēja iegūt parkošanās vietu iekšpagalmā.
salīdzinoši zemi komunālie maksājumi.

Lieliska atrašanās vieta:
Tuvumā atrodas bērnudārzi, skolas un sabiedriskais transports uz pilsētas centru– ideāli piemērots gan vienam cilvēkam, gan pārim.
Blakus atrodas veikali, kafejnīcas un zaļās zonas.
gājiena attālumā lidz Andrējsalai.

English:
For sale: a warm and cozy, fully furnished apartment located on the semi-basement level (raised first floor; the interior is not visible from outside through the windows).
The apartment is fully equipped and situated in an excellent, quiet area of central Riga.
About the apartment:
A separate kitchen, a living room, and one bathroom with a shower.
Bright and cozy living room with a large window that provides plenty of natural sunlight.
Built-in kitchen with all necessary household appliances:
gas stove
refrigerator
washing machine
Compact bathroom combined with a toilet – convenient and functional.
Quiet neighbors.
Additional benefits:
Gated courtyard.
Possibility to obtain a parking space in the inner courtyard.
Relatively low utility costs.
Excellent location:
Kindergartens, schools, and public transport to the city center are nearby – ideal for a single person or a couple.
Shops, cafés, and green areas are close by.
Within walking distance to Andrejsala.

Russian:
Продаётся тёплая и уютная, полностью меблированная квартира, расположенная в полуподвальном уровне (высокий первый этаж; снаружи через окна внутрь не просматривается).
Квартира полностью оборудована и находится в отличном, тихом районе центра Риги.
О квартире:
Отдельная кухня, гостиная и одна ванная комната с душем.
Светлая и уютная гостиная с большим окном, обеспечивающим много естественного света.
Встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой:
газовая плита
холодильник
стиральная машина
Компактная ванная комната, совмещённая с туалетом удобная и функциональная.
Тихие соседи.
Дополнительные преимущества:
Закрытый двор дома.
Возможность получить парковочное место во внутреннем дворе.
Относительно низкие коммунальные платежи.
Отличное расположение:
Рядом находятся детские сады, школы и общественный транспорт до центра города идеально подходит как для одного человека, так и для пары.
Поблизости расположены магазины, кафе и зелёные зоны.
В пешей доступности Андреясала.