Pārdošanā dzīvoklis renovētā namā (Hofmaņa nams), Rīgas vēsturiskajā centrā, klusajā un mierīgajā Baznīcas ielā starp Ģertrūdes baznīcu un Dailes teātri.

Skaistais nams ir celts 1910. gadā un tiek uzskatīts par jūgendstila paraugu. Vācu arhitekts Vilhelms Hofmanis.
Dzīvoklis izvietots ēkas otrajā stāvā, citu dzīvokļu šajā stāvā nav. Ieeja pa fasādes durvīm, ir lifts. Slēgta, skaista kāpņu telpa.
Pārdomāts un funkcionāls plānojums izvietots 137m2 un sevī ietver:
- Brīnišķīgu dzīvojamo istabu ar balkonu un panorāmas skatu uz Baznīcas ielu, apvienojumā ar virtuves zonu;
- Trīs izolētas istabas, no kurām vienai ir sava vannas istaba ar dušu un balkons uz klusu, sakoptu iekšpagalmu;
- Otra vannas istaba ar vannu;
- Skaists liels gaitenis;
- Saimniecības telpa jeb veļas telpa, kurā ir vieta veļas mašīnai, žāvētājam u. c. citām saimniecības lietām;
Visā dzīvoklī ir koka parketa grīdas, gaitenī un vannas istabās – flīzes. Sanmezglos grīdas ir apsildāmas. Koka pakešu logi, restaurēti senie griestu rotājumi.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku sabiedrība (Hofmaņa Nama Dzīvokļu Īpašnieku Kooperatīvā Sabiedrība). Sabiedrība algo pārvaldnieci un sētnieci, nodrošinot labu servisu un mājas vēsturisko vērtību saglabāšanu.
Pilsētas apkure un komunikācijas.

Brīnišķīga infrastruktūra, dažu soļu attālumā Dailes teātris, kafejnīcas, restorāni, labas skolas un bērnudārzi. Pāri ielai medicīnas centrs.

Продается квартира в отреставрированном здании (Дом Хофмана), в историческом центре Риги, на тихой и спокойной улице Базницас, между церковью Гертруды и театром Дайлес.

Красивый дом был построен в 1910 году и считается образцом стиля модерн. Автор проекта - немецкий архитектор Вильгельм Хофманн.
Квартира расположена на втором этаже здания, других квартир на этом этаже нет. Вход через парадную дверь, есть лифт. Закрытая, красивая лестница.
Продуманная и функциональная планировка занимает площадь 137 м2 и включает в себя:
- Замечательная гостиная с балконом и панорамным видом на Церковную улицу, объединенная с кухонной зоной;
- Три изолированные комнаты, одна из которых имеет собственную ванную комнату с душем и балкон с видом на тихий, ухоженный двор;
- Еще одна ванная комната с ванной;
- Красивая большая прихожая;
- Подсобное помещение или прачечная с местом для стиральной машины, сушилки и других предметов домашнего обихода;
Во всей квартире деревянные паркетные полы, плитка в прихожей и ванных комнатах. В ванных комнатах полы с подогревом. Деревянные окна с двойным остеклением, отреставрированные старые потолочные украшения.
Дом управляется товариществом собственников квартир (кооператив владельцев квартир Hofmanis Nama). В штате товарищества есть управляющий и уборщица, что обеспечивает хорошее обслуживание и сохранение исторических ценностей дома.
Городское отопление и коммуникации.

Прекрасная инфраструктура, театр Dailes, кафе, рестораны, хорошие школы и детские сады в двух шагах. Медицинский центр через дорогу.

For sale apartment in a renovated building (Hofmann's House), in the historical centre of Riga, in the quiet and peaceful Baznīcas Street between Gertrudes Church and Dailes Theatre.

The beautiful house was built in 1910 and is considered an example of Art Nouveau. German architect Wilhelm Hofmann.
The apartment is located on the second floor of the building, there are no other apartments on this floor. Entrance through the front door, there is an elevator. Enclosed, beautiful staircase.
Well thought out and functional layout spread over 137m2 and comprising:
- Wonderful living room with balcony and panoramic views of Church Street, combined with kitchen area;
- Three isolated rooms, one of which has its own bathroom with shower and a balcony overlooking a quiet, well-kept courtyard;
- Another bathroom with bathtub;
- Beautiful large hallway;
- Utility room or laundry room with space for washing machine, tumble dryer and other household items;
The whole apartment has wooden parquet floors, tiles in the hallway and bathrooms. The bathrooms have underfloor heating. Wooden double-glazed windows, restored old ceiling decorations.
The house is managed by the apartment owners' association (Hofmanis Nama Apartment Owners' Cooperative Society). The company employs a manager and a cleaner, providing good service and preserving the historical values of the house.
City heating and communications.

Wonderful infrastructure, Dailes theatre, cafes, restaurants, good schools and kindergartens a few steps away. Medical centre across the street.