Īpašniece pārdod gaumīgi renovētu 3-istabu dzīvokli (66.8 m2) pašā Rīgas aktīvajā centrā (Dzirnavu un Tērbatas ielas krustojums) ar iebūvētajām mēbelēm. Plaša viesistaba ar atvērtu virtuvi un salu, siltā grīda, 2 guļamistabas, no kurām viena ir "suite parentale" - liela, privāta guļamistabas zona ar garderobi (jeb lielu drēbju skapi "walk-in closet") un privāto tiešo izeju uz vannas istabu. Vannas istabā ir gan vanna, gan duša. Atseviška tualete. Vannas istabā un WC arī ir siltās grīdas. Dzīvoklī ir augstie griesti > 3m, dizainera durvis "Marija Antuanete" no Reaton, led noskaņojuma apgaismojums. Individuālā gāzes apkure (ekonomisks variants, regulē pats, neesi atkarīgs no Rīgas siltums). Dzīvoklis atrodas pagalma ēkas 1. augstajā beletāžas stāvā. Šogad tiek plānota pagalma renovācija, kas tiks uzsākta šī gada jūnija sākumā un līdz septembrim pabeigta (apmaksa par renovāciju ir veikta). Ļoti labs objekts sev vai investīcijām, super lokācija, liels pieprasījums uz īri. Pagrabā ir vieta, mantu novietošanai. Pieejams no Jūnija. Cena nedaudz runājama.

Собственник продаёт со вкусом отремонтированную 3-комнатную квартиру (66, 8 м²) в самом центре Риги на пересечении улиц Дзирнаву и Тербатас. Продаётся с встроенной мебелью. Просторная гостиная с открытой кухней и островом, тёплый пол. 2 спальни, одна из которых suite parentale: большая приватная спальня с гардеробной (walk-in closet) и прямым выходом в ванную комнату. В ванной и ванна, и душ. Отдельный туалет. Тёплые полы в ванной и туалете. Высокие потолки (>3 м), дизайнерские двери Мария Антуанетта от Reaton, светодиодное атмосферное освещение. Индивидуальное газовое отопление экономичное и независимое от централизованного отопления Rīgas Siltums. Квартира находится в тихом дворе на высоком бельэтаже (1 этаж). Во дворе в июне начинается капитальный ремонт, завершение планируется к сентябрю (оплата уже произведена). Отличный объект для жизни или инвестиций супер-локация и высокий спрос на аренду. В подвале есть место для хранения.
Квартира будет доступна с июня. Цена немного обсуждаема.

Owner is selling a tastefully renovated 3-room apartment (66.8 m²) in the heart of Riga city centre, at the intersection of Dzirnavu and Terbatas streets. Sold with built-in furniture. Spacious living room with open-plan kitchen and island, underfloor heating. Two bedrooms, one of which is a suite parentale a large private bedroom with a walk-in closet and direct access to the bathroom. The bathroom features both a bathtub and a shower. Separate toilet. Underfloor heating in both the bathroom and the WC. High ceilings (>3 m), designer doors “Marie Antoinette” from Reaton, LED mood lighting. Individual gas heating economical and independent from Rīgas Siltums. The apartment is located in a courtyard building on an elevated first floor (beletage).
Courtyard renovation is planned for June and will be completed by September (the renovation has already been paid for). Great opportunity for living or investment prime location and high rental demand.
Storage space available in the basement.
Available from June. Price is slightly negotiable.