A cozy and bright apartment for sale at 151 Dzirnavu Street.
The total area of the apartment is 53.8 m². The apartment features a well-designed layout and a comfortable atmosphere, making it ideal both for personal living and as an investment.

The apartment includes:
a spacious bedroom;
a bright living room;
a separate kitchen;
a bathroom combined with a toilet;
a storage room for personal belongings located in the room;
an additional storage room located next to the bathroom;
the possibility to install a security alarm system;
two entrance doors, providing increased security and sound insulation;
all windows face Firsa Sadovņikova Street and the sunny side, making the apartment very bright and quiet, with no street noise;
central heating.

The building is located in a calm and well-maintained area with developed infrastructure.
Rimi and Maxima supermarkets are within a 5-minute walking distance.

Parking:
Residents are entitled to park a car in the courtyard with a permit. This option is available to every apartment owner, and the parking space is free of charge.
An excellent option for comfortable living in a quiet neighborhood with convenient access to all essential infrastructure.

Feel free to call to arrange a viewing of the apartment.
____

Pārdošanā mājīgs un gaišs dzīvoklis Dzirnavu ielā 151.
Dzīvokļa kopējā platība ir 53, 8 m². Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums un patīkama dzīves vide, kas to padara piemērotu gan ērtai dzīvošanai, gan kā investīciju objektu.

Dzīvoklī ir:
plaša guļamistaba;
gaiša viesistaba;
atsevišķa virtuve;
vannas istaba apvienota ar tualeti;
palīgtelpa mantu glabāšanai istabā;
otra palīgtelpa, kas atrodas blakus vannas istabai;
iespēja pieslēgt signalizāciju;
uzstādītas divas ieejas durvis, kas nodrošina paaugstinātu drošību un skaņas izolāciju;
visi logi ir vērsti uz Firsa Sadovņikova ielu un saulaino pusi, tāpēc dzīvoklis ir ļoti gaišs un kluss, bez ielas trokšņiem;
centrālā apkure.

Māja atrodas mierīgā un sakoptā rajonā ar attīstītu infrastruktūru.
Rimi un Maxima veikali atrodas aptuveni 5 minūšu gājiena attālumā.
Autostāvvieta:
Ar caurlaidi ir iespēja novietot automašīnu mājas pagalmā. Šāda iespēja paredzēta katram dzīvokļa īpašniekam, un autostāvvieta ir bez maksas.
Lieliska iespēja komfortablai dzīvei klusā rajonā ar ērtu piekļuvi visai nepieciešamajai infrastruktūrai.

Zvaniet, ar prieku parādīšu dzīvokli.
____

Продаётся уютная и светлая квартира по адресу Дзирнаву 151.
Общая площадь квартиры - 53, 8 м². Квартира отличается удачной планировкой и комфортной атмосферой, идеально подойдёт как для проживания, так и для инвестиции.

В квартире:
просторная спальня;
светлая гостиная;
отдельная кухня;
ванная комната, совмещённая с санузлом;
подсобное помещение для хранения вещей в комнате;
вторая подсобка, расположенная рядом с ванной комнатой;
есть возможность подключения сигнализации;
установлены две входные двери, что повышает уровень безопасности и шумоизоляции;
Все окна выходят на улицу Firsa Sadovņikova и на солнечную сторону, благодаря чему квартира очень светлая и тихая, отсутствует шум с улицы;
отопление - центральное.

Дом расположен в спокойном и благополучном районе с развитой инфраструктурой.
В пешей доступности (около 5 минут) находятся магазины Rimi и Maxima.

Парковка:
По пропуску есть возможность парковать автомобиль во дворе. Такая возможность предусмотрена для каждого собственника квартиры, парковочное место бесплатное.
Отличный вариант для комфортной жизни в тихом районе с удобным доступом ко всем необходимым объектам инфраструктуры.

Звоните, буду рада показать квартиру.