Pārdodu 2 istabu dzīvokli Rīgas klusajā centrā, Pērnavas iela 39. Dzīvoklis atrodas 2 stāvā, mājas vidusdaļā, līdz ar to silts. Dzīvoklim maza kvadratūra, bet labs plānojums- dzīvojamā istaba ar virtuves zonu un izolēta guļamistaba, apvienots sanitārais mezgls. Dzīvoklim mainīta elektroinstalācija, stāvvadi, nomainīti PVC logi, dubultās ārdurvis. Dzīvokļa logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, nav dzirdami ielas trokšņi. Dzīvoklim regulējama elektriskā apkure, elektrības rēķini ziemas mēnešos 40-60 eiro. Dzīvokli iespējams apsildīt arī ar Jotul kamīnkrāsniņu. Dzīvoklis ļoti ekonomisks, jo tam maza kvadratūra, pārējie komunālie maksājumi aptuveni 60 eiro.
Dzīvoklis tiek pārdots mēbelēts, ar visu nepieciešamo tehniku(iebūvējamā elektriskā plīts virsma, ledusskapis, veļas automāts), pilnībā gatavs dzīvošanai. Dzīvokļa atslēgas pircējs varēs saņemt līguma noslēgšanas dienā. Dzīvoklis un zeme ir īpašumā, nav nekādu apgrūtinājumu vai parādu.
Mājai ir slēdzama kāpņu telpa, durvis ar kodu slēdzeni un čipu.
Mājai pēdējos gados ir veikti izlabojumi :
- Nomainīts jumta segums;
- Izremontēts pagrabs;
- Nomainīti visas mājas stāvvadi;
- Atjaunota kāpņu telpa un nomainīti kāpņutelpā PVC logi.
Māju apsaimnieko RNP
Pie mājas atrodas Grīziņkalna parks, netālu atrodas tirdzniecības centrs Domina, bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transport a kustība, tieši pie mājas sabiedriskā transporta pietura , Grīziņkalns”.
Pārdod īpašniece, mākleru pakalpojumi nav vajadzīgi.

Продаю 2-комнатную квартиру в тихом центре Риги, ул. Пернавас 39. Квартира расположена на 2 этаже, в середине дома, поэтому теплая. Квартира имеет небольшую площадь, но удачную планировку - гостиная с кухонной зоной и отдельная спальня, совмещенный санузел. В квартире заменена электропроводка и стояки, заменены окна ПВХ и двойные входные двери. Окна квартиры выходят в тихий двор, поэтому уличного шума не слышно. В квартире регулируемое электрическое отопление, счета за электроэнергию в зимние месяцы составляют 40-60 евро. Квартиру также можно отапливать с помощью камина Jotul. Квартира очень экономичная, так как имеет небольшую площадь, а прочие коммунальные платежи составляют около 60 евро.
Квартира продается с мебелью, всей необходимой бытовой техникой (встроенная электроплита, холодильник, стиральная машина), полностью готова к проживанию. Покупатель сможет получить ключи от квартиры в день подписания договора. Квартира и земля в собственности, обременений и долгов нет.
В доме есть запирающаяся лестница, дверь с кодовым замком и чипом.
За последние годы в доме были проведены следующие ремонтные работы:
- заменена кровля;
- Отремонтированный подвал;
Заменены стояки во всем доме;
- Лестничная клетка была отремонтирована, а окна ПВХ на лестничной клетке были заменены.
Дом находится в управлении RNP.
Дом расположен недалеко от парка Гризинькалнс, рядом находится торговый центр Domina, детские сады и школы. Отличное транспортное сообщение, прямо возле дома находится остановка общественного транспорта Гризинькалнс.
Продает собственник, посреднические услуги не требуются.

I am selling a 2-room apartment in the quiet center of Riga, Pērnavas Street 39. The apartment is located on the 2nd floor, in the middle of the house, so it is warm. The apartment has a small area, but a good layout - a living room with a kitchen area and an isolated bedroom, a combined bathroom. The apartment has changed the electrical installation, risers, replaced PVC windows, double exterior doors. The windows of the apartment face a quiet courtyard, no street noise is heard. The apartment has adjustable electric heating, electricity bills in the winter months are 40-60 euros. The apartment can also be heated with a Jotul fireplace. The apartment is very economical, because it has a small area, other utility payments are approximately 60 euros.
The apartment is sold furnished, with all the necessary appliances (built-in electric stove, refrigerator, washing machine), completely ready to move in. The buyer will be able to receive the keys to the apartment on the day of signing the contract. The apartment and land are owned, there are no encumbrances or debts.
The house has a lockable staircase, a door with a code lock and a chip.
The house has been repaired in recent years:
- Roof replaced;
- Renovated basement;
All risers in the house replaced;
- Staircase renovated and PVC windows replaced in the staircase.
The house is managed by RNP
The Grīziņkalns Park is located near the house, the Domina shopping center, kindergartens and schools are nearby. Excellent public transport, the public transport stop "Grīziņkalns" is right next to the house.
The owner is selling it, no broker services are needed.