New, furnished, high-quality, bright and quiet apartment in the active center.
Underground parking available for additional fie .
For long-term rent.

1) Planning:
+ hall, living room combined with kitchen and dining area, 2 bedrooms (or bedroom and study), wc, bathroom;
+ windows to a quiet courtyard.

2) Apartment decoration and equipment:
+ high quality materials - wooden floors, large panoramic aluminum windows,
+ it is possible to adjust the brightness of the apartment's lighting with the remote control;
+ the apartment is furnished, new furniture, one of the rooms is left free for the choice of the tenant, - will be furnished as a bedroom, study or nursery;
+ kitchen equipped with built-in furniture and all necessary kitchen appliances, - electric stove, SMEG oven, BOSCH dishwasher and refrigerator;
+ + widescreen TV.

3) Communications and payments:
+ city water, heating and sewage,
+ individual heat, water and electricity meters;
+ utility payments in summer 170-200 eur, in winter around 300-400 eur.

4) Environment and infrastructure:
+ underground parking is included in the price,
+ windows facing the courtyard, making the apartment quiet without disturbing the noise of the city,
+ On the 1st floor there is a luxurious entrance hall, an elevator, a concierge,
+ There is a room for strollers/bicycles on the 1st floor,
+ the apartment is located in the active, nearby center - public transport, cafes, restaurants, shops are nearby.

Feel free to write, call for inspection or additional information.

>>>>>

Jauns, mēbelēts, kvalitatīvs, gaišs un kluss dzīvoklis aktīvajā, tuvajā centrā.
Pazemes autostāvvieta par papildus maksu.
Ilgtermiņa īrei.

1) Plānojums:
+ priekštelpa, viesistaba apvienota ar virtuvi un ēdamzonu, 2 guļamistabas (vai guļamistaba un darbistaba), wc, vannas istaba;
+ logi uz klusu pagalmu.

2) Dzīvokļa apdare un aprīkojums:
+ augstas kvalitātes materiāli - koka grīdas, lieli panorāmas alumīnija logi;
+ ar pulti iespējams regulēt dzīvokļa apgaismojuma spilgtumu;
+ dzīvoklis mēbelēts, jaunas mēbeles, viena no istabām atstāta brīva īrnieka izvēlei, - tiks apmēbelēta kā guļamistaba, darbistaba vai bērnistaba;
+ virtuve aprīkota ar iebūvētām mēbelēm un visu nepieciešamo virtuves tehniku, - elektriskā plīts, SMEG cepeškrāsns, BOSCH trauku mazgājamā mašīna un ledusskapis;
+ platekrāna televizors.

3) Komunikācijas un maksājumi:
+ pilsētas ūdens, apkure un kanalizācija,
+ individuālie siltuma, ūdens un elektrības skaitītāji;
+ komunālie maksājumi vasarā 170-200 eur, ziemā ap 300-400 eur.

4) Vide un infrastruktūra:
+ pazemes autostāvvieta iekļauta cenā,
+ logi vērsti uz iekšpagalmu, padarot dzīvokli klusu, netraucējot pilsētas troksni,
+ 1.stāvā ir grezna ieejas halle, lifts, konsjeržs,
+ 1.stāvā ir ratiņu/velosipēdu telpa,
+ dzīvoklis atrodas aktīvajā, tuvajā centrā - blakus sabiedriskais transports, kafejnīcas, restorāni, veikali.

Droši rakstiet, zvaniet par apskati vai papildus informāciju.

>>>>>

Новая, меблированная, качественная, светлая и тихая квартира в активном, ближнем центре.
Подземная парковка за дополнительную плату.
В долгосрочную аренду.

1) Планирование:
+ холл, гостиная, совмещенная с кухней и столовой, 2 спальни (или спальня и кабинет), туалет, ванная комната;
+окна в тихий двор.

2) Отделка и оборудование квартиры:
+ качественные материалы – деревянные полы, большие панорамные алюминиевые окна,
+ квартира меблирована, новая мебель, одна из комнат остается свободной на выбор арендатора, - будет обустроена как спальня, кабинет или детская;
+ есть возможность регулировать яркость освещения квартиры с помощью пульта дистанционного управления;
+ кухня оборудована встроенной мебелью и всей необходимой кухонной техникой, - электроплита, духовка SMEG, посудомоечная машина BOSCH и холодильник;
+ широкоэкранный телевизор.

3) Коммуникации и платежи:
+ городская вода, отопление и канализация,
+ индивидуальные счетчики тепла, воды и электроэнергии;
+ коммунальные платежи летом 170-200 евро, зимой около 300-400 евро.

4) Окружающая среда и инфраструктура:
+ подземная парковка включена в стоимость,
+ окна выходят во двор, что делает квартиру тихой, не нарушая городского шума,
+ На 1 этаже роскошная прихожая, лифт, консьерж,
+ На 1 этаже есть место для колясок/велосипедов,
+ Квартира расположена в активном, близком центре - рядом остановки общественного транспорта, кафе, рестораны, магазины.

Смело пишите, звоните для осмотра или дополнительной информации.