Lv:
Privāta kotedža (62 m²) ar terasi un elektroauto uzlādes staciju Viss Iekļauts
Izīrē modernu 2 istabu kotedžu (Townhouse) Rīgas centrā, Grīziņkalnā. Izcils privātums apvienojumā ar jaunākajām tehnoloģijām.
Īres maksā ir iekļauti pilnīgi visi komunālie maksājumi fiksēta cena visa gada garumā.
Jūsu ieguvumi:
Elektroauto uzlāde: Personīgā uzlādes stacija tieši pie mājas (Par automašīnas uzlādi tiek maksāts atsevišķi)
Viss iekļauts: 1000 EUR/mēn. (apkure, ūdens, elektrība, stāvvieta).
Gudrā māja: Ieeja ar kodu/viedtālruni, AJAX signalizācija, AI videonovērošana, "Master" apgaismojuma slēdzis.
Komforts: Siltās grīdas, kondicionieris, privāta terase un premium sadzīves tehnika (LG OLED, Electrolux, Bosch).
62 m², guļamistaba + viesistaba. Draudzīgi bērniem un maziem mājdzīvniekiem.
Pirmais maksājums: 2000 EUR (mēnesis + depozīts). Oficiāls līgums (VID).
ENG:
Private Townhouse (62 m²) with Terrace & EV Charging Station ALL-INCLUSIVE
Brand-new, premium 2-room townhouse in the heart of Riga (Grizinkalns, Jāņa Asara st. ). A perfect urban retreat for those seeking privacy and smart technology.
Price: 1000 EUR/month (ALL utilities & parking included). No extra bills.
Key Features:
EV Charging: Private charging station for your electric vehicle on-site. ( Electricity for charging the car is paid separately)
Smart Living: Keyless entry (smartphone/code), AJAX alarm, AI video security, "Master Switch" lighting control.
Total Comfort: Floor heating, AC, private green terrace, high-end appliances (LG OLED, Electrolux, Bosch).
Pet & Child Friendly: Small pets and families with a child are welcome.
Official contract (registered with VID).
Total move-in cost: 2000 EUR (first month + security deposit).

RUS:
Приватный Townhouse (62 м²) с террасой и зарядкой для электрокара ВСЁ ВКЛЮЧЕНО
Сдается абсолютно новая 2-комнатная кotedža (Townhouse) в центре Риги (Гризинькалнс, ул. Jāņa Asara). Идеально для тех, кто ценит тишину, безопасность и современные технологии.
В арендную плату включены все коммунальные платежи фиксированная цена круглый год.
Главные преимущества:
EV Friendly: Собственная станция зарядки для электромобиля прямо у дома. (Электричество для зарядки автомобиля оплачивается отдельно)
Всё включено: 1000 EUR/мес (отопление, вода, электричество, парковка всё входит в цену).
Приватность: Своя терраса с живой изгородью в закрытом, охраняемом дворе.
Умный дом: Вход по коду/смартфону, сигнализация AJAX, видеонаблюдение с ИИ, система освещения Мастер-выключатель.
Комфорт: Теплые полы, кондиционер, полный комплект премиальной техники (LG OLED, Electrolux, Bosch).
Условия: 62 м², спальня + гостиная. Можно с ребенком и маленьким питомцем.
Первый платеж: 2000 EUR (месяц + депозит). Официальный договор (VID).