Tiek izīrēts mājīgs vienistabas dzīvoklis Latgales ielā 95. Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Dzīvoklī veikts ļoti kvalitatīvs un pārdomāts remonts – tas ir pilnībā nosiltināts, kā arī nodrošināta laba skaņas izolācija. Mājoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: ledusskapi, indukcijas plīti ar tvaika nosūcēju, mikroviļņu krāsni un veļas mazgājamo mašīnu.
Lieliska atrašanās vieta: Tramvaja pietura atrodas tieši blakus mājai – līdz Vecrīgai ir īss brauciens ar tramvaju vai aptuveni 10 minūšu gājiens. Tuvumā atrodas populāri veikali un tirdzniecības centri (Mols, Depo, Lidl un Maxima).

Īres nosacījumi:
Termiņš: Sākot no 6 mēnešiem (ar iespēju pagarināt pēc vienošanās).
Īres maksa: 350 €/mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības nauda: 400 €.
Maksājuma kārtība: Avansā par nākamo mēnesi.
Papildu noteikumi: Bez mājdzīvniekiem.
Dzīvokli izīrē īpašnieks. Lūgums zvanīt darba dienās un brīvdienās no plkst. 10:00 līdz 20:00.
Piezīme: Pievienotajām fotogrāfijām ir demonstratīvs raksturs, un tās nedaudz var atšķirties no reālās situācijas.

A cozy one-room apartment is for rent at Latgales Street 95. Free parking is available at the house.
The apartment has undergone a very high-quality and thoughtful renovation – it is fully insulated, as well as good sound insulation. The house is equipped with all the necessary household appliances: a refrigerator, an induction cooker with a hood, a microwave oven and a washing machine.
Excellent location: The tram stop is right next to the house – it is a short tram ride or about a 10-minute walk to the Old Town. Popular shops and shopping centers (Mols, Depo, Lidl and Maxima) are nearby.

Rental conditions:
Term: Starting from 6 months (with the possibility of extension by agreement).
Rent: €350/month + utility payments.
Security deposit: €400.
Payment method: In advance for the next month.
Additional rules: No pets.
The apartment is rented by the owner. Please call on weekdays and weekends from 10:00 to 20:00.
Note: The attached photos are for demonstration purposes only and may differ slightly from the real situation.