Предлагается к продаже современная, светлая, чистая квартира в самом центре Риги с очень удобной локацией.
Фасадный дом, построенный в 1909г. по проекту знаменитого рижского архитектора Эйжена Лаубе в стиле национального романтизма, прошедший в 2013 г. основательную реновацию с усилением конструкций здания, реставрацией фасадов и заменой окон, установкой автономной газовой котельной, заменой всех коммуникаций: отопления, воды и канализации, электоринсталяции, установкой новых лифтов, реставрацией лестничных площадок и входных дверей в квартиры.
Ваша новая квартира будет находиться в доме, где всё необходимое для удобной жизни горожанина будет у Вас под рукой: множество красивых зданий, школа, детский сад, несколько больших торговых центров и отдельных магазинов, различные кафе и рестораны, знаменитые городские парки, католическая и православные церкви, Старый Город – всё это находится в пределах нескольких кварталов.
В квартире сделан качественный ремонт, удобно продуманы системы хранения (шкафы в прихожей, отдельная гардеробная комната), любая хозяйка оценит уютную и просторную кухню, где есть все необходимое (техника, шкафы) для комфортного приготовления пищи.
Окна в квартире выходят во двор, что исключает попадание городского шума.

Pārdošanā tiek piedāvāts moderns, gaišs, tīrs dzīvoklis ļoti labā lokācijā pašā Rīgas centrā.
Fasādes māja celta 1909. gadā. pēc slavenā Rīgas arhitekta Eižena Laubes projekta nacionālā romantisma stilā, kas 2013. gadā bija pamatīgi renovēta ar ēkas konstrukciju nostiprināšanu, fasāžu restaurāciju un logu nomaiņu, autonomā gāzes katla uzstādīšanu, visu komunikācijas nomaiņu: apkure, ūdens un kanalizācija, elektroinstalācijas, jaunu liftu ierīkošana, kāpņu un dzīvokļu ieejas durvju atjaunošana.
Jūsu jaunais dzīvoklis atradīsies mājā, kur pa rokai būs viss nepieciešamais ērtai pilsētnieka dzīvei: daudzas skaistas ēkas, skola, bērnudārzs, vairāki lieli tirdzniecības centri un individuālie veikali, dažādas kafejnīcas un restorāni, slaveni pilsētas parki, katoļu un pareizticīgo baznīcas, Vecrīga - tas viss atrodas dažu kvartālu attālumā.
Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, ērti pārdomātas uzglabāšanas sistēmas (gaitenī garderobes, garderobes telpa), jebkura saimniece novērtēs mājīgo un plašo virtuvi, kurā ir viss nepieciešamais (tehnika, skapji) ērtai ēdiena gatavošanai.
Dzīvokļa logi vērsti uz pagalmu, kas novērš pilsētas trokšņu iekļūšanu.

Offered for sale is a modern, bright, clean apartment in the very center of Riga with a very convenient location.
Facade house built in 1909 according to the project of the famous Riga architect Eugen Laube in the style of national romanticism, which underwent a thorough instauration in 2013 with strengthening of the building structures, restoration of facades and replacement of windows, installation of an autonomous gas boiler room, replacement of all communications: heating, water and sewerage, electrical installations, installation of new elevators, restoration of entryway and entrance doors to apartments.
Your new apartment will be located in a building where everything you need for a comfortable city life is within easy reach: numerous beautiful buildings, a school, a kindergarten, several large shopping centers and independent stores, various cafes and restaurants, famous city parks, Catholic and Orthodox churches, and the Old Townall within a few blocks.
The apartment has been renovated to a high standard, with well-thought-out storage options (cabinets in the hallway, a separate dressing room). Any homeowner will appreciate the cozy and spacious kitchen, equipped with everything necessary (appliances, cabinets) for comfortable cooking.
The apartment's windows face the courtyard, eliminating city noise.