Īpašnieks pārdod gaišu un saulainu 2 istabu dzīvokli vienā no labākajām Rīgas centra ielām.

Māja ir pilnībā renovēta un aprīkota ar liftu. Dzīvoklī nomainītas visas komunikācijas un veikta augstas kvalitātes dizaina apdare. Visas mēbeles izgatavotas pēc individuāla pasūtījuma, virtuve aprīkota ar Siemens tehniku, dzīvoklī uzstādīti Philips OLED Ambilight 65” un 55” televizori.

Plānojums - priekšnams, vannasistaba ar plašu dušas zonu, viesistaba ar virtuvi un atsevišķa guļamistaba.

Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo tūlītējai dzīvošanai. Tas ir gaišs, saulains un silts arī ziemā. Dzīvoklis un zeme zem mājas ir īpašumā. NĪN aptuveni 140 EUR gadā, komunālie maksājumi ap 80 EUR vasarā un 150 EUR ziemā.
Lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai. Pateicoties atrašanās vietai Rīgas centrā, dzīvoklis ir piemērots gan īstermiņa, gan ilgtermiņa izīrēšanai.
Tikai 2 minūšu gājiena attālumā atrodas skola, poliklīnika un tirdzniecības centrs ar veikaliem, sporta klubu un restorāniem.

Starpniekus un nekustamo īpašumu aģentus lūgums netraucēt.

Собственник продаёт светлую и солнечную 2-комнатную квартиру на одной из лучших улиц центра Риги.

Дом полностью отреновирован и оборудован лифтом. В квартире заменены все коммуникации и выполнена высококачественная дизайнерская отделка. Вся мебель изготовлена на заказ, кухня оборудована техникой Siemens, установлены OLED-телевизоры Philips Ambilight 65” и 55”.

Планировка - прихожая, санузел с большой душевой зоной, гостиная с кухней и отдельная спальня.

Квартира продаётся полностью меблированной и оборудованной всем необходимым для проживания сразу после заезда. Квартира светлая, солнечная и тёплая зимой.

Квартира и земля под домом находятся в собственности. Налог на недвижимость около 140 EUR в год, коммунальные платежи около 80 EUR летом и 150 EUR зимой.
Отличный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиции. Благодаря удобному расположению в центре квартира подходит как для краткосрочной, так и для долгосрочной аренды.
В 2 минутах ходьбы находятся школа, поликлиника и торговый центр с магазинами, спортивным клубом и ресторанами.

Агентов и посредников просьба не беспокоить.

Owner is selling a bright and sunny 51 m² one-bedroom apartment on one of the best streets in central Riga.

The building has been fully renovated and is equipped with an elevator. All utilities have been replaced and the apartment features a high-quality designer finish. All furniture is custom-made, the kitchen is equipped with Siemens appliances, and the apartment includes 65” and 55” Philips OLED Ambilight TVs.

The layout includes an entrance hall, bathroom with a spacious walk-in shower, living room with an open-plan kitchen and a separate bedroom.

The apartment is sold fully furnished and equipped with everything needed for immediate occupancy. It is bright, sunny and warm during winter.

The apartment and the land beneath the building are privately owned. Property tax is approximately EUR 140 per year, with utility costs around EUR 80 in summer and EUR 150 in winter.
An excellent choice both as a home and an investment. Its central location makes it well suited for both short-term and long-term rental.
A school, medical clinic and shopping centre with shops, gym and restaurants are only a 2-minute walk away.

Real estate agents and intermediaries are kindly requested not to contact.