Tiek pārdots dzīvoklis no īpašnieka – Skanstes rajons
2 istabu dzīvoklis vienā no labākajiem Rīgas dzīvojamajiem projektiem.
Pilnībā gatavs dzīvošanai – var ievākties uzreiz.
Plānojums:
– Plaša viesistaba ar virtuvi
– Izolēta guļamistaba
– Vannas istaba ar apsildāmu grīdu
– Stiklotā terase
Virtuve aprīkota ar iebūvētu tehniku no vadošajiem ražotājiem.
Kvalitatīva apdare, pārdomāts interjers.
Mēbeles un iebūvētie skapji paliek jaunajam īpašniekam.
Par ēku:
Ēka būvēta no augstas kvalitātes materiāliem ar paaugstinātu energoefektivitāti.
Trīs ātrgaitas lifti, plašas kāpņu telpas.
Katram dzīvoklim ir individuāli ūdens un elektrības skaitītāji ar automātisku rādījumu
nolasīšanu.
Autostāvvieta zem mājas, aiz šlagbauma, iekļauta cenā.
Slēgta, labiekārtota teritorija ar apsardzi un videonovērošanu 24/7.
Kluss iekšpagalms ar bērnu laukumu tikai iedzīvotājiem.
Zeme īpašumā.
Ļoti zemi komunālie maksājumi un uzticams apsaimniekotājs.
Atrašanās vieta:
Skanstes rajons – mūsdienīgs pilsētas centrs ar veikaliem, sporta klubiem, skolām un
parkiem.
Ātra nokļūšana līdz centram, droša un sakopta vide, labi kaimiņi.
Dzīvoklis ir brīvs.
Ātrs darījums.
Pārdošana tieši no īpašnieka.

Продаётся квартира от собственника в комплексе Skanste
2-комнатная квартира в одном из лучших жилых комплексов Риги.
Полностью готова к проживанию можно заезжать сразу.

Планировка:
– Просторная гостиная, объединённая с кухней
– Изолированная спальня
– Санузел с тёплым полом
– Застеклённая терраса
Кухня оборудована встроенной техникой от ведущих производителей.
Качественная отделка, продуманный интерьер.
Мебель и встроенные шкафы остаются новому владельцу.
О доме:
Здание построено из высококачественных материалов с повышенной
энергоэффективностью.
В доме три скоростных лифта, просторные лестничные клетки.
Каждая квартира оснащена индивидуальными счётчиками воды и электричества с
автоматическим считыванием показаний.
Парковка под домом, под шлагбаумом включена в стоимость.
Закрытая, ухоженная территория, охрана и видеонаблюдение 24/7.
Тихий внутренний двор с детской площадкой только для жителей.
Земля в собственности.
Очень низкие коммунальные платежи и надёжная управляющая компания.
Расположение:
Район Skanste современный центр города: рядом магазины, спортклубы, школы и
парки.
Быстрая связь с центром, безопасная и ухоженная среда, хорошие соседи.
Квартира свободна.
Быстрая сделка.
Прямая продажа от собственника.

Apartment for sale directly from the owner – Skanste district
2-room apartment in one of Riga’s finest residential projects.
Move-in ready and fully equipped for comfortable living.
Layout:
– Spacious living room combined with kitchen
– Separate bedroom
– Bathroom with underfloor heating

– Glazed terrace
The kitchen is equipped with built-in appliances from leading brands.
High-quality finish, thoughtful interior.
Furniture and built-in wardrobes remain for the new owner.
About the building:
Constructed with high-quality materials and increased energy efficiency.
Three high-speed elevators and spacious staircases.
Each apartment has individual water and electricity meters with automatic reading.
Parking under the building, behind a barrier, included in the price.
Closed, well-maintained area with 24/7 security and video surveillance.
Quiet inner courtyard with a children’s playground for residents only.
Land is privately owned.
Very low utility costs and a reliable building management company.
Location:
Skanste – a modern district close to the city centre with shops, gyms, schools and parks
nearby.
Fast connection to the centre, safe and tidy environment, good neighbours.
The apartment is vacant.
Quick transaction.
Direct sale from the owner.