Ilgtermiņā izīrē gaišu divistabu dzīvokli pilnībā renovētā ēkā, projektā “Rēdera nami”.
Dzīvoklī ir mājīga dzīvojamā zona apvienojumā ar virtuvi (iebūvēta virtuves iekārta un sadzīves tehnika), izolēta guļamistaba ar gultu un drēbju skapi. Tualete apvienota ar vannas istabu (dušas kabīne, siltās grīdas).
Aprīkots ar domofonu, gāzes apkuri un individuālo apkures skaitītāju.
Zemi komunālie maksājumi – ziemā ap 120 eiro + elektrība, vasarā ap 60 eiro + elektrība.
Skats uz iekšpagalmu.
Ēka atrodas teritorijā ar slēdzamiem vārtiem, labiekārtotu pagalmu ar atpūtas zonu un bērnu laukumiņu.
Projektā ir pieejama velo, bērnu ratiņu novietne ēkā.
Ēkas 1. stāvā mājas iedzīvotājiem bez maksas ir pieejama darba (tikšanās, lekciju, semināru) telpa.
Drošības depozīts divu mēnešu maksas apjomā.
Nav atļauti mājdzīvnieki.
Tikai EU/LV rezidentiem.
Zvaniet jau šodien, lai saņemtu papildu informāciju un vienotos par dzīvokļa apskati.

Сдаётся на длительный срок светлая двухкомнатная квартира в полностью отреставрированном здании в проекте Rēdera nami.
В квартире есть уютная жилая зона, совмещённая с кухней (встроенный кухонный гарнитур и бытовая техника), изолированная спальня с кроватью и шкафом для одежды. Туалет совмещён с ванной комнатой (душевая кабина, тёплый пол).
Квартира оборудована домофоном, газовым отоплением и индивидуальным счётчиком отопления.
Низкие коммунальные платежи – зимой около 120 евро + электричество, летом около 60 евро + электричество.
Вид на внутренний двор.
Здание находится на закрытой территории с запирающимися воротами, благоустроенным двором с зоной отдыха и детской площадкой.
В проекте также предусмотрено помещение для хранения велосипедов и детских колясок в здании.
На 1-м этаже здания для жильцов бесплатно доступно рабочее помещение (для встреч, лекций и семинаров).
Залог – в размере оплаты за два месяца.
Домашние животные не разрешены.
Только для резидентов ЕС/Латвии.
Звоните уже сегодня, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре квартиры.

A bright two-room apartment is available for long-term rent in a fully renovated building in the “Rēdera nami” project.
The apartment has a cozy living area combined with a kitchen (built-in kitchen unit and appliances), a separate bedroom with a bed and wardrobe. The toilet is combined with the bathroom (shower cabin, underfloor heating).
The apartment is equipped with an intercom, gas heating and an individual heating meter.
Low utility costs – approximately €120 + electricity in winter and approximately €60 + electricity in summer.
View of the courtyard.
The building is located in a gated area with lockable gates, a landscaped courtyard with a recreation area and a children’s playground.
The project also offers bicycle and stroller storage inside the building.
On the 1st floor of the building, residents have free access to a workspace/meeting room (for meetings, lectures and seminars).
Security deposit: two months’ rent.
Pets are not allowed.
EU/Latvian residents only.
Call today for more information and to arrange a viewing.