=Lv=
Pārdod trīsistabu dzīvokli kvalitatīvā jaunbūve.
Ērts plānojums. Trīs istabas un atsevišķa virtuve.
No logiem paveras skaists skats uz parku.
Dzīvoklis maz ekspluatēts un nekad nav bijis izīrēts.
"Rīgas siltuma" apkure ar individuālu siltuma skaitītāju. Zemi komunālie maksājumi.
Siltā grīda sanmezglā.
Ēkas pirmajā stāvā kluba telpa pasākumiem un svinībām.
Apzaļumots iekšpagalms ar atpūtas zonu un bērnu spēļlaukumu.
Infrastruktūra - tuvākajā apkārtnē absolūti viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai.
Labs dzīvoklis modernā un attīstītā rajonā.
Cenā iekļauta autostāvvieta ar ērtu novietojumu slēgtā pagalmā.
Pārdod īpašnieks. Starpniekus lūgums netraucēt.

=RU=
Продам трехкомнатную квартиру в качественной новостройке.
Удобная планировка. Три комнаты и отдельная кухня.
Из окон открывается прекрасный вид на парк.
Квартира мало использовался и никогда не сдавалась в аренду.
Отопление от Ригас силтумс с индивидуальным теплосчетчиком. Низкие коммунальные платежи.
Теплый пол в санузле.
На первом этаже здания клубная комната для мероприятий и торжеств.
Озелененный внутренний двор с зоной отдыха и детской игровой площадкой.
Инфраструктура – в непосредственной близости абсолютно все необходимое для комфортного проживания.
Хорошая квартира в современном и развитом районе.
В стоимость входит парковка с удобным расположением в закрытом дворе.
Продается владельцем. Посредников прошу не беспокоить.

=EN=
Three room apartment for sale in a new high-end project.
Convenient layout. Three rooms and a separate kitchen.
The windows offer a beautiful view of the park.
The apartment was used very little and was never rented out.
Heating by Rigas Siltums with an individual heat meter. Low utility bills.
Underfloor heating in the bathroom.
Club room located on the ground floor of the building for events and celebrations.
A landscaped courtyard with a seating area and a children's playground.
Infrastructure – in the immediate vicinity there is absolutely everything you need for a comfortable living.
Great apartment in a modern and developed area.
Parking with a convenient location in a closed courtyard included in the price.
Sold by the owner. Request for brokers do not disturb.