1-istabas dzīvoklis jaunbūvē Duntes ozoli, ar autostāvvietu.
Dzīvoklis sastāv no:
- priekšnams 4, 1 kv. m. ar drēbju skapi
- dušas telpa 4, 8 kv. m. ar veļas mašīnu
- dzīvojamā istaba 22 kv. m. ar nišu virtuvei
- balkons 4, 1 kv. m.
Cenā iekļauta autostāvvieta (6000 eiro).
Laba jaunbūve, kas celta 2007. gadā, ar iespaidīgu arhitektūru.
Individuālie apkures skaitītāji. Māja tiek uzturēta ar savu biedrību.
Dzīvokļa logi vērsti uz dienvidiem, uz ozolu birzi, vienmēr ir daudz gaismas un siltuma. Griesti - 2, 70. Īpašumā esošā zeme.
Ap māju ir liela zaļā zona. Pāri ceļam atrodas Sky&More tirdzniecības centrs. Visas mājas un autostāvvietas apsardze un videonovērošana 24 stundas diennaktī. Teritorijā ap māju atrodas bērnu rotaļu laukums un atsevišķa zona mājdzīvnieku pastaigām.
Dzīvoklis tiek pārdots pēc kosmētiskā remonta, ar biroja tipa virtuvi, mēbelēm un aprīkojumu.
Dzīvokli var iegādāties investīcijām - ar spēkā esošu īres līgumu.
Pārdod īpašnieks. Nav nepieciešami starpnieki.
Jautājumi tikai e-pastā.

1-комнатная квартира в новостройке Duntes ozoli, с парковочным местом.
Квартира состоит из:
- прихожей 4.1 кв. м. со шкафом
- душевой комнаты 4.8 кв. м. со стиральной машинкой
- гостиной 22 кв. м. с нишей для кухни
- балкона 4.1 кв. м.
Парковочное место (6 000 евро) входит в стоимость.
Добротная новостройка 2007 года с запоминающейся архитектурой.
Индивидуальные счетчики отопления. Дом обслуживается собственным товариществом.
Окна квартиры выходят на юг, на дубовую рощу, всегда много света, тепло. Потолки – 2, 70. Земля в собственности.
Вокруг дома – большая зеленая зона. Через дорогу – торговый центр Sky&More. Охрана и видеонаблюдение всего дома и автостоянки 24 часа в сутки. На территории вокруг дома находится детская площадка и отдельная территория для выгула домашних животных.
Квартира продается после косметического ремонта, с кухней офисного типа, мебелью и оборудованием.
Квартиру можно приобрести для инвестиций - с действующим договором аренды.
Продает владелец. Посредники не требуются.
Вопросы только на е-мейл.

1-room apartment in a new building in Duntes ozoli, with parking.
The apartment consists of:
- hall 4.1 sq. m. with wardrobe
- shower room 4.8 sq. m. with a washing machine
- living room 22 sq. m. with a niche for the kitchen
- balcony 4.1 sq. m.
The price includes parking (6, 000 euros).
A good new building, built in 2007, with impressive architecture.
Individual heating meters. The house is maintained by its association.
The windows of the apartment face south, towards the oak grove, there is always a lot of light and warmth. Ceiling - 2.70. Owned land.
There is a large green area around the house. Sky&More shopping center is across the road. Security and video surveillance of the entire house and parking lot 24 hours a day. In the area around the house there is a children's playground and a separate area for pet walks.
The apartment is sold after a cosmetic repair, with an office-type kitchen, furniture and equipment.
The apartment can be purchased for investment - with a valid rental agreement.
For sale by owner. No intermediaries required.
Questions by email only.