Īpašnieks - Klusais Centrs - Arh. Fridriha Šefela 1910.gadā celts nams.

- Dzīvoklis atrodas pagalma mājas daļā, pagalms ir slēgts, tāpat slēgta un remontēta kāpņu telpa.

- Stāvoklis - ļoti labas metāla durvis, stikla paketes, jauni radiatori, jauna elektrointalācija, līdzinātas sienas un griesti, bet jau ir nepieciešami ieguldījumi.

- Var izmantot gan kā dzīvokli, gan kā ofisu - šobrīd dzīvokļa statuss.

- Izcila infrastruktūra - ar sabiedrisko transportu var nokļūt uz jebkuru Rīgas mikrorajonu, blakus vairāki parki, max 7 - 8min līdz Vecrīgai, Mini Rimi, Maxima XXX Grostonas, restorāni, beķerejas, krodziņi utt.

___

"Тихий центр" - Дом, построенный в 1910 году по проекту архитектора Фридриха Шеффеля.

- Квартира расположена в части дома, выходящей во внутренний двор. Двор закрытый, как и подъезд он отремонтирован и закрывается на замок.

- Состояние квартиры удовлетворительное: установлена качественная металлическая входная дверь, стеклопакеты, новые радиаторы, полностью заменена электропроводка, выровнены стены и потолки. Однако на данный момент уже требуются дополнительные вложения.

- Помещение можно использовать как для проживания, так и в качестве офиса в настоящее время у квартиры жилой статус.

- Отличная инфраструктура: на общественном транспорте можно добраться до любого района Риги. Рядом несколько парков, максимум 7–8 минут до Старого города. Поблизости магазины Mini Rimi, Maxima XXX на улице Гростонас, рестораны, пекарни, уютные кафе и бары.

___

"Quiet Centre" - Architect Friedrich Scheffel's Courtyard Building from 1910

- The apartment is located in the courtyard section of the building. The courtyard is gated, and the staircase has been renovated and is secured with a locked entrance.

- Condition: The apartment features a high-quality metal entrance door, double-glazed windows, new radiators, updated electrical wiring, and leveled walls and ceilings. However, some investment is now needed.

- Usage options: Can be used either as a residential apartment or an office currently registered as a residential property.

- Excellent infrastructure: Easy access to any district of Riga by public transport. Several parks are nearby. Only 7–8 minutes to the Old Town. Within walking distance: Mini Rimi, Maxima XXX (Grostonas Street), restaurants, bakeries, pubs, and more.