В аренду трехкомнатная квартира в тихом центре + собственное парковочное место + спортивный зал с сауной.
Отличная локация, квартира площадью 91.2м2 с удобной планировкой. Безопасный, закрытый по периметру квартал проекта Park Alley 2, с консерьежем и видеонаблюдением 24/7.
– Кухня-гостинная: полный комплект мебели (большая посудомоечная машина, кондиционер, телевизор, духовый шкаф холодильник+морозилка , индукционная плита+вытяжка)
– Прачечная: стиральная машина и сушильная машина, пылесос, шкаф для хранения бытовых вещей.
– Большая мастер спальная 25м2: отдельная рабочая зона, отдельная ванная комната и отдельный гардероб.
– Дополнительная спальня: встроенный шкаф, диван. Можно конфигурировать под Ваши нужды.
– Гостевой сан. узел с душем.
– Собственное парковочное место на закрытом паркинге (включено в цену аренды).
– Детская площадка, закрытая территория, безопасная с консьержем и видеонаблюдением 24/7.
– В стоимость коммунальных услуг (15евро в месяц) включен спортивный зал + есть сауна. Только для жильцов комплекса.
– Магазины, парки, школы, детские сады, общественный транспорт. Всё в пешей доступности.
Стоимость аренды 1200 евро в месяц + коммунальные услуги (250 лето, 350 зима). Минимальный срок аренды – 1 год.
Квартира полностью готова к проживанию. Оплата за первый месяц и страховой депозит – общая сумма для заезда 2400 евро.
Звоните, договоримся о времени просмотра.
LAT:
Izīrē trīsistabu dzīvokli klusā centrā + privāta autostāvvieta + sporta zāle ar saunu.
Lieliska atrašanās vieta, dzīvoklis ar platību 91, 2 m² un ērtu plānojumu. Drošs, slēgts kvartāls Park Alley 2 projektā, ar konsjeržu un videonovērošanu 24/7.
– Virtuve+dzīvojamā istaba: pilns mēbeļu komplekts (liela trauku mazgājamā mašīna, gaisa kondicioners, televizors, cepeškrāsns, ledusskapis + saldētava, indukcijas plīts + tvaika nosūcējs)
– Veļas telpa: veļas mašīna un žāvētājs, putekļu sūcējs, skapis sadzīves priekšmetu uzglabāšanai.
– Liela guļamistaba 25 m²: atsevišķa darba zona, atsevišķa vannas istaba un atsevišķa garderobe.
– Papildu guļamistaba: iebūvēts skapis, dīvāns. Var konfigurēt atbilstoši jūsu vajadzībām.
– Viesu tualete ar dušu.
– Privāta autostāvvieta slēgtā autostāvvietā (iekļauts īrē cenā).
– Bērnu rotaļu laukums, slēgta teritorija, droša ar konsjeržu un videonovērošanu 24/7.
– Komunālo pakalpojumu cenā (15 eiro mēnesī) iekļauts sporta zāle + papilds ir sauna. Tikai kompleksa iedzīvotājiem.
– Veikali, parki, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports. Viss ir viegli sasniedzams.
Īre cena 1200 eiro mēnesī + komunālie pakalpojumi (250 vasarā, 350 ziemā). Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai. Maksājums par pirmo mēnesi un drošības depozīts – kopējā summa iebraukšanai 2400 eiro.
Zvaniet, vienosimies par apskates laiku.
ENG:
Three-room apartment for rent in a quiet central location + private parking space + gym with sauna.
Excellent location, 91.2 m² apartment with a convenient planning. Secure Park Alley 2 neighbourhood with fence and concierge, 24/7 CCTV.
– Living room: fully equipped (large dishwasher, air conditioning, TV, oven, refrigerator + freezer, induction cooker + extractor hood)
– Laundry room: washing machine and dryer, vacuum cleaner, storage cupboard for household items.
– Large master bedroom 25m2: separate work area, separate bathroom and separate wardrobe.
– Additional bedroom: built-in wardrobe, sofa. Can be configured to suit your needs.
– Guest bathroom with shower.
– Private parking space in a closed car park (included in the rental price).
– Children's playground, closed area, secure with a concierge and 24/7 video surveillance.
– The cost of utilities (15 euros per month) includes a gym + sauna. Only for residents of the complex.
– Shops, parks, schools, kindergartens, public transport. Everything is within walking distance.
Rental price €1, 200 per month + utilities (€250 in summer, €350 in winter). Minimum rental period – 1 year.
The flat is completely ready to move in. Payment for the first month and security deposit – total amount for check-in 2400 euros.