Tiek izīrēts plašs, pilnībā mēbelēts dzīvoklis ar lielisku plānojumu modernajā dzīvojamo māju kompleksā “Duntes Ozoli”. Kopējā platība 66, 3 m², tostarp balkons 8, 6 m² ar panorāmas skatu uz pilsētu.

Plānojums:
- Plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu
- Izolēta guļamistaba
- Mājīgs kabinets (iespējams izmantot kā otro guļamistabu)
- Plaša vannas istaba
- Ērts priekšnams
- Balkons dienvidrietumu pusē

Priekšrocības:
- Individuāli regulējama apkure
- Gaisa kondicionēšanas sistēma
- Divi lifti (tostarp kravas lifts – ērti ar velosipēdu)
- Iespēja īrēt autostāvvietu par 40 €/mēn
- Neliela slēgta priekštelpa pie dzīvokļa ieejas
- Mūsdienīga, apsargājama teritorija ar videonovērošanu
- Bērnu rotaļu laukums, basketbola laukums, privātais bērnudārzs
- Tirdzniecības centrs “Sky & More” tieši pretī mājai
- Ātra nokļūšana līdz Rīgas centram – gan ar auto, gan sabiedrisko transportu (pietura atrodas tieši pie mājas)

Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai un būs pieejams no 2025. gada 7. decembra.
Tiek izīrēts uz ilgu termiņu (ne mazāk kā vienu gadu). Īsāks īres termiņš ir iespējams par citu cenu.
Īres maksa 690 €/mēn + komunālie maksājumi.
Ievācoties jāiemaksā drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

Spacious, fully furnished apartment with an excellent layout available for rent in the modern residential complex “Duntes Ozoli”. The total area is 66.3 m², including a balcony of 8.6 m² offering panoramic city views.

Layout:

Spacious living room combined with a kitchen area
Separate bedroom
Cozy office (can be used as a second bedroom)
Large bathroom
Convenient hallway
Balcony facing southwest

Advantages:

Individually adjustable heating
Air conditioning system
Two elevators (including a freight elevator – convenient for bicycles)
Option to rent a parking space for €40/month
Small enclosed area in front of the apartment entrance (suitable for storing a stroller or bicycle)
Modern, secure territory with video surveillance
Children’s playground, basketball court, and private kindergarten
Shopping center “Sky & More” directly across the street
Quick access to the city center by car or public transport (bus stop right next to the building)

The apartment is fully ready for moving in and will be available from December 7, 2025.
Long-term rental only (minimum one year). Short-term available for different price.
Monthly rent: €690 + utilities.
A security deposit equal to one month’s rent is required upon moving in.

Сдаётся просторная, полностью меблированная квартира с отличной планировкой в современном жилом комплексе "Duntes Ozoli". Общая площадь 66, 3 м², включая балкон 8, 6 м², с которого открывается панорамный вид на город.

Планировка:
- Просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной
- Изолированная спальня
- Уютный кабинет (возможно использовать как вторую спальню)
- Просторная ванная комната
- Удобная прихожая
- Балкон на юго-западной стороне

Преимущества:
- Индивидуально регулируемое отопление
- Система кондиционирования воздуха
- Два лифта (в том числе грузовой удобно с велосипедом)
- Возможность аренды парковочного места за 40 €/мес
- Небольшое закрытое помещение перед входом в квартиру (подходит для хранения коляски или велосипеда)
- Современная охраняемая территория с видеонаблюдением
- Детская площадка, баскетбольное поле, частный детский сад
- Торговый центр Sky & More прямо напротив дома
- Быстрый доступ до центра Риги как на авто, так и на общественном транспорте (остановка находится прямо у дома)

Квартира полностью готова к заселению и будет доступна с 7 декабря 2025 года.
Сдаётся на длительный срок (не менее одного года). Короткий срок обсуждаем за другую стоимость.
Стоимость аренды 690 €/мес + коммунальные платежи.
При заселении необходимо внести депозит в размере одного месяца аренды.