Gaišs un plašs 3-istabu dzīvoklis Rīgas centrā, blakus Dailes teātrim.

Dzīvokļa apdarē ir izmantoti augstvērtīgi materiāli un tas ir aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai.
Mēbeles ir dizainera veidotas un izmantoti speciāli pretaleģiski materiāli, kas efektīgi palīdz cīnīties ar astmu un dazādu putekļu alerģijām.

Dzīvoklis:
- Dzīvoklis ir pilnībā atjaunots.
- Visas mēbeles un sadzīves tehnika ir iekļautas dzīvokļa cenā.
- Dzīvoklī ir dzīvojamā istaba, divas guļamistabas ar iebūvētiem drēbju skapjiem, viena vannas istaba.
- Dzīvokļa logu zonas ir siltinātas.
- Vannas istabā un dzīvojamā istabā ir siltās grīdas.
- Kvalitatīvas un modernas mēbeles.
- Pilnībā aprīkota, mūsdienīga virtuve ar visu ikdienā nepieciešamo sadzīves tehniku.

- Centrālā apkure.
- Māju apkalpo Civinity.
- Komunālo pakalpojumu rēķini 100 eiro/mēnesī vasarā un 300 eiro/mēnesī ziemā.

Atrašanās vieta:
- Stratēģiski izdevīga atrašanās vieta.
- 10 minūšu brauciena ar automašīnu līdz Vecrīgai.
- 10 minūšu brauciena ar automašīnu līdz T/C Domina Shopping un Origo.
- Sabiedriskā transporta pieturas, poliklīnikas, restorāni, veikali, izklaides un izglītības iestādes.

Zvaniet vai rakstiet (e-mail, WhatsApp), lai vienotos par jums ērtu tikšanās laiku dzīvokļa apskatei.

---

Светлая и просторная 3-комнатная квартира в центре Риги, рядом с театром Дайлес.

Квартира отделана высококачественными материалами и оснащена всем необходимым для комфортного проживания.
Мебель выполнена по дизайнерским проектам, использованы специальные антиаллергенные материалы, которые кардинально помогают бороться с астмой и различными аллергиями на пыль.

Квартира:
- Квартира полностью отремонтирована.
- Вся мебель и техника включены в стоимость.
- В квартире есть гостиная, две спальни со встроенными шкафами, одна ванная комната.
- Оконные проемы квартиры изолированы.
- В ванной комнате и гостиной полы с подогревом.
- Качественная и современная мебель.
- Полностью оборудованная, современная кухня со всей необходимой техникой.

- Центральное отопление.
- Дом обслуживается компанией Civinity.
- Коммунальные платежи 100 евро/месяц летом и 300 евро/месяц зимой.

Расположение:
- Стратегическое расположение.
- 10 минут на машине до Старого города.
- 10 минут на машине до Т/Ц Domina Shopping и Origo.
- 10 минут до Домины, 10 минут до остановок общественного транспорта, поликлиник, ресторанов, магазинов, развлекательных и образовательных учреждений.

Звоните или пишите (e-mail, WhatsApp), чтобы договориться о удобном для вас времени встречи для осмотра квартиры.

---

Bright and spacious 3-room apartment in the center of Riga, next to the Dailes Theatre

The apartment is finished with high-quality materials and has everything you need for comfortable living.
The furniture is designer made and special anti-allergenic materials are used which drastically help to fight asthma and various dust allergies.

Apartment:
- The apartment has been completely renovated.
- All furniture and appliances are included in the price.
- The apartment has a living room, two bedrooms, fitted wardrobes, and one bathroom.
- The window areas of the apartment are insulated.
- The bathroom and living room have underfloor heating.
- Quality and modern furniture.
- Fully equipped, modern kitchen with all necessary appliances.

- Central heating.
- Civinity services the house.
- Utility bills are 100 euros/month in summer and 300 euros/month in winter.

Location:
- Strategically located:
- 10 minutes by car to the Old Town.
- 10 minutes by car to T/C Domina Shopping and Origo.
- 10 min. from Dom Domini, 10 min. from public transport stops, polyclinics, restaurants, shops, entertainment and educational institutions.

Call or write (e-mail, WhatsApp) to arrange a convenient time for viewing the apartment.