Šarmants dzīvoklis gaida jauku/-us īrnieku/īrniekus. Dzīvoklis ir saulains un silts, pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Mūsdienīgs remonts, pārdomāts plānējums - izolēta guļamistaba, plaša dzivojama istaba ir apvienota ar kompaktu virtuvi, papildus skapiem ir atsevišķa ģerbtūve/mantu glabātuve. Īpašais šarms un komforts tiek panākts ar lielajiem Jugenda stilā logiem un balkonu, kurā var baudīt rīta kafiju vai vakara maltīti.
Šajā pašā ēkā ir dažas kafejnīcas un ēdnīcas, blakus ir veikali, sabiedriska transporta pietura, dažu minūšu attālumā ir Ziedoņdārzs, kā arī bērnu dārzs un skola. Pagalmā pastāv iespēja bezmaksas novietot mašīnu (vieta nav piesaistīta dzīvoklim un ir pieejama pēc principa "kurš pirmais atbrauks"). Pagalms, ka arī kāpņu telpas tiek atvērtas ar pultu.

Dzīvoklis ir pieejams iebraukšanai 2 nedēļu laikā pēc līguma noslēgšanas. Zvaniet, sarunāsim apskati.

Очаровательная, уютная, солнечная и тёплая, полностью мебелированная квартира ждет новых жильцов.
Современный ремонт, удобная планировка - изолированная спальня, просторная гостиная совмещена с компактной кухней, в дополнение к шкафам есть отдельная гардеробная/комната для хранения вещей. Изюминкой квартиры являются большие окна в Югендстиле и солнечный балкон, на котором можно будет наслаждаться утренним кофе или ужином.

В одном здании с квартирой расположены несколько кафе, рядом остановка общественного транспорта, продовольственные (и не только) магазины, в нескольких минутах парк Зиедоньдарзс, детский сад и школа.
В закрытом дворе можно бесплатно оставлять машину (место не привязано к квартире). Попасть в подъезд и во двор можно только через пульт.

Квартира будет свободна в течении 2 недель с момента заключения договора. Звоните, договоримся об просмотре.

Charming and cozy, sunny and warm, fully furnished apartment is waiting for a new tenant /-s.
Modern renovation with a comfortable planning - isolated bed room, big living room connected with the kitchen, there is separate warderobe room in addition to closets.
One of the biggest advantages is eyecatching big windows in Jugend style as well as a nice balcony, which is great to enjoy morning coffee or evening meal.
There are several pubs and eateries located in the same building as well as several food shops and public transport stop nearby, Ziedondarzs park is in few minutes walk as well as kids garden and school.
There is an opportunity to park a car for free in the closed courtyard (place is not assigned to the flat).

Flat will be available within 2 weeks after signing of agreement. Feel free to call and we will be glad to arrange a visit.